Descripción
HISTOIRES DES JAWI
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación única de los cuentos tradicionales del pueblo jawi, una comunidad musulmana que habita en el sur de Tailandia, un país mayoritariamente budista. El etnólogo francés Pierre Le Roux convivió con ellos, aprendió su lengua y recogió estas narraciones, que se publican aquí por primera vez. A través de relatos sobre tigres, ciervos ratón, el origen del árbol del caucho o el alma del arroz, el lector se adentrará en la cosmovisión, las creencias y la vida cotidiana de un pueblo fascinante y poco conocido.
¿De qué trata?
El libro presenta una selección de cuentos tradicionales del pueblo jawi, recopilados directamente de sus narradores orales por un etnólogo que vivió entre ellos. Estas historias no solo entretienen, sino que funcionan como una ventana a la cultura jawi: explican el origen del mundo natural, las relaciones entre animales y humanos, y las creencias espirituales que rigen su vida. Cada relato revela aspectos de su cosmogonía, su relación con la naturaleza y su identidad como minoría musulmana en un contexto budista. La obra combina la fascinación por lo exótico con un riguroso trabajo de campo etnográfico.
Temas principales
- Cosmovisión y mitología del pueblo jawi.
- Relaciones entre humanos y animales en la tradición oral.
- Orígenes y explicaciones de fenómenos naturales (árbol del caucho, arroz).
- Identidad cultural de una minoría musulmana en Tailandia.
- Ritos, creencias y vida cotidiana de los jawi.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la antropología, la etnografía y las culturas del sudeste asiático. También resultará atractivo para quienes disfrutan de la literatura oral y los cuentos tradicionales de pueblos indígenas. Por su formato y contenido, es adecuado tanto para un público adulto como para jóvenes lectores curiosos por conocer otras formas de entender el mundo.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus de cuentos tradicionales inéditos, recogidos directamente de la tradición oral.
- Comprensión profunda de la cosmovisión y las creencias de un pueblo minoritario.
- Una mirada etnográfica rigurosa pero accesible, que combina narración y conocimiento.
- Perspectiva única sobre la convivencia entre culturas musulmana y budista en Tailandia.
Ficha técnica
- Autor: Claire Merleau-Ponty; Pierre Le Roux
- Editorial: Actes Sud junior
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 2
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 60
- Dimensiones: 24.5 x 0.6 cm
- Peso: 185 g
Valoración editorial
Histoires des Jawi es una obra valiosa por su rareza y su enfoque etnográfico. Al presentar por primera vez en formato impreso los cuentos tradicionales de este pueblo, ofrece un material de gran interés para estudiosos de la antropología y amantes de la literatura oral. El trabajo de campo de Pierre Le Roux garantiza autenticidad, mientras que la edición de Actes Sud junior lo hace accesible a un público amplio. Es una lectura recomendada para quienes buscan ampliar su conocimiento sobre las culturas del sudeste asiático desde una perspectiva respetuosa y documentada.