Descripción
EPINGLE DE FEMME SOUS LE BONNET VIRIL
Resumen del libro
Esta obra es una joya literaria del siglo XVII, un relato erótico anónimo de la dinastía Ming que se publica por primera vez en francés. El lector descubrirá una historia de amor y deseo que desafía las convenciones, narrada con una sorprendente ligereza y libertad de tono. A través de la crónica de un joven estudiante de quince años, la obra explora la complejidad de los sentimientos y las relaciones homosexuales en la China clásica, ofreciendo una perspectiva única sobre la intimidad y la identidad.
¿De qué trata?
Ambientada durante la dinastía Ming, la narración se centra en un joven estudiante de quince años llamado Zhao Wangsun, apodado Liaojian, que reside en la subprefectura de Jiangu. El muchacho es descrito con un bello rostro alargado, ojos vivos y una larga cabellera negra y brillante. La trama se desencadena a partir de un suceso extraordinario que, según el texto, tuvo lugar bajo el reinado de la dinastía. La historia se consuma en una misteriosa unión de sentimientos, un proceso que contrasta con la naturaleza más efímera que solía caracterizar a las relaciones homosexuales de la época, donde los amantes no siempre eran verdaderos amantes. El relato explora así los matices del deseo y la plenitud afectiva.
Temas principales
- El amor y la homosexualidad en la China de la dinastía Ming.
- La exploración de la identidad y el deseo juvenil.
- El contraste entre las relaciones superficiales y la unión sentimental profunda.
- La narrativa erótica clásica con un tono ligero y libre de prejuicios.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica china, la narrativa erótica histórica y las obras que abordan la diversidad afectiva y sexual desde una perspectiva cultural. También es ideal para quienes buscan textos poco convencionales, con un enfoque literario y una mirada antropológica sobre las relaciones humanas en el pasado.
Qué aporta este libro
- Una visión única y poco conocida de la homosexualidad masculina en la China del siglo XVII.
- El placer de una lectura ágil y provocadora, con un tono narrativo sorprendentemente moderno.
- Una pieza de colección para amantes de la literatura erótica clásica y las ediciones cuidadas.
- La oportunidad de acceder a un texto inédito hasta ahora en francés, traducido por el sinólogo André Lévy.
Ficha técnica
- Autor: Anonymes
- Editorial: Mercure de France
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1997
- Número de páginas: 85
- Dimensiones: 20.5 x 0.9 cm
- Peso: 220 g
Valoración editorial
Se trata de una edición valiosa por su rareza y por la calidad de su traducción. La obra ofrece una mirada antropológica y literaria a un tema poco tratado en la narrativa clásica china. Su tono desenfadado y su brevedad la convierten en una lectura accesible y estimulante, ideal para quienes deseen explorar los márgenes de la literatura universal con un enfoque erudito pero no académico.