Descripción
A L INSTANT DE QUITTER LA PIECE
Resumen del libro
Esta edición bilingüe inglés-francés reúne los últimos poemas de Wallace Stevens, ofreciendo al lector una mirada íntima y sin concesiones a la vejez del autor. A través de sus versos, Stevens despliega sus estados de ánimo y reflexiones sobre el final de la vida, con una lucidez que él mismo consideraba más dura que la de cualquier otro hombre. El volumen se completa con extractos de su correspondencia y una serie de aforismos sobre poesía, proporcionando un retrato completo y conmovedor del poeta en su madurez creativa.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el universo poético de Wallace Stevens durante sus últimos años, donde el poeta escenifica su propia existencia con una honestidad implacable. Los poemas exploran las humores y pensamientos de su vejez, una etapa que el autor afronta con una mezcla de ironía, melancolía y una aguda conciencia de la finitud. La edición bilingüe permite apreciar tanto la musicalidad original en inglés como su traducción al francés, facilitando una lectura profunda y comparativa. Además, los extractos de la correspondencia y los aforismos sobre poesía ofrecen claves para entender el proceso creativo y las obsesiones temáticas del poeta, convirtiendo el libro en un testimonio esencial de su legado.
Temas principales
- La vejez y la conciencia del paso del tiempo.
- La introspección y el análisis de las emociones humanas.
- La poesía como vehículo de reflexión filosófica.
- La correspondencia como complemento biográfico y literario.
- Los aforismos sobre la creación poética y su significado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía de Wallace Stevens, especialmente aquellos que deseen explorar su obra tardía y sus reflexiones más personales. También es ideal para estudiantes y estudiosos de la literatura que busquen un análisis profundo de la poesía moderna y su relación con la biografía del autor. La edición bilingüe lo hace accesible tanto a hablantes nativos de francés como a quienes deseen practicar el idioma mientras disfrutan de una obra poética de primer nivel.
Qué aporta este libro
- Una visión íntima y sin filtros de la vejez de uno de los grandes poetas del siglo XX.
- Material complementario (cartas y aforismos) que enriquece la comprensión de su obra.
- Una edición bilingüe que permite apreciar la poesía en su idioma original y en traducción.
- Una reflexión profunda sobre la poesía como arte y como testimonio vital.
Ficha técnica
- Autor: STEVENS WALLACE
- Editorial: CORTI EDITIONS
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 370 g
Valoración editorial
Este volumen representa una oportunidad única para adentrarse en la etapa final de la producción poética de Wallace Stevens. La combinación de poemas, correspondencia y aforismos ofrece un retrato completo y humano del autor, alejado de la frialdad académica. La edición bilingüe facilita el acceso a la riqueza del texto original, mientras que el contenido complementario enriquece la experiencia de lectura. Es una obra imprescindible para quienes deseen comprender la evolución del poeta y su visión de la vida y la muerte.