Descripción
LES EXPRESSIONS ANGLAISES
Resumen del libro
Este libro es una guía esencial para quienes desean pasar de un nivel de inglés correcto a una verdadera maestría del idioma. Con más de 2000 expresiones británicas y americanas, la obra explica su contexto y reglas de uso, ayudando al lector a comprender titulares de prensa, series de televisión en versión original y conversaciones cotidianas. Es la herramienta perfecta para dominar el lenguaje coloquial y las expresiones idiomáticas que marcan la diferencia entre hablar bien y hablar como un nativo.
¿De qué trata?
El libro se centra en el uso correcto de las expresiones típicas del inglés, tanto británico como americano, incluyendo el slang. La obra aborda la dificultad que muchos estudiantes encuentran al enfrentarse a frases hechas, modismos y giros lingüísticos que no se aprenden en los cursos estándar. A través de más de 2000 ejemplos contextualizados, el lector descubre cómo y cuándo utilizar cada expresión, así como las diferencias culturales y regionales que las rodean. El objetivo es que el lector pueda seguir sin problemas los diálogos de sus series favoritas, entender los titulares de los periódicos y comunicarse con naturalidad en situaciones informales.
Temas principales
- Expresiones idiomáticas británicas y americanas
- Uso contextual del slang y lenguaje coloquial
- Diferencias regionales entre el inglés del Reino Unido y Estados Unidos
- Reglas de uso y aplicación práctica en la comunicación diaria
- Comprensión de medios audiovisuales y prensa en inglés
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para estudiantes de inglés de nivel intermedio y avanzado que ya poseen una base sólida del idioma, pero desean perfeccionar su comprensión y expresión oral. También es ideal para profesionales que necesitan desenvolverse en entornos angloparlantes, viajeros frecuentes, y aficionados a las series, películas o música en versión original que quieren eliminar las barreras lingüísticas. Es especialmente útil para quienes buscan sonar más naturales y fluidos al hablar.
Qué aporta este libro
- Más de 2000 expresiones reales con ejemplos de uso en contexto.
- Claves para entender el slang y las diferencias entre inglés británico y americano.
- Capacidad para seguir conversaciones informales, series y prensa sin dificultad.
- Mejora significativa de la fluidez y naturalidad al expresarse en inglés.
- Confianza para usar el idioma en situaciones cotidianas y profesionales.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: ASSIMIL
- Idioma: Inglés
- Colección: ASSIMIL
- Fecha de edición: 2026
- Peso: 408.0 g
Valoración editorial
Este manual de ASSIMIL destaca por su enfoque práctico y exhaustivo sobre las expresiones idiomáticas, un aspecto fundamental para alcanzar un dominio real del inglés. La selección de más de 2000 expresiones, junto con su contextualización, lo convierte en un recurso valioso tanto para el autoaprendizaje como para el refuerzo de clases formales. Es una obra que responde a una necesidad concreta del estudiante avanzado: superar la barrera del lenguaje coloquial y ganar soltura comunicativa. Su utilidad es directa y medible para cualquier persona que quiera llevar su inglés al siguiente nivel.