Descripción
ANUEL DE TIBETAIN STANDARD (AVEC QR COD)
Resumen del libro
Este manual ofrece una introducción completa y actualizada al tibetano estándar, basado en el habla de Lhasa, tal como se practica hoy en el Tíbet y en la diáspora. A lo largo de cuarenta y una lecciones, el lector aprenderá la pronunciación, la escritura y la gramática esencial, mientras descubre aspectos fundamentales de la civilización tibetana y del budismo vajrayana. Incluye ejercicios, glosarios, ilustraciones, mapas y acceso a grabaciones realizadas en Lhasa, lo que lo convierte en una herramienta práctica y rigurosa tanto para principiantes como para estudiantes avanzados.
¿De qué trata?
La obra se estructura en una introducción sobre la lengua tibetana (pronunciación, transcripción y escritura), seguida de cuarenta y una lecciones progresivas que cubren desde lo básico hasta niveles más complejos. La segunda parte incluye nueve anexos que abordan el tibetano literario clásico y aspectos gramaticales y lingüísticos detallados, con tablas resumen. El libro está ilustrado con dibujos, fotografías en color y dos mapas (divisiones administrativas y área lingüística tibetana). Se completa con tres glosarios, una bibliografía y un apéndice con soluciones a los ejercicios, además de ejercicios y comentarios adicionales. Los audios, grabados en Lhasa por Travis Mac Cauley, están accesibles mediante códigos QR.
Temas principales
- Lengua tibetana estándar: pronunciación, escritura y gramática.
- Vocabulario y expresiones cotidianas del Tíbet contemporáneo.
- Civilización tibetana: cultura, historia y tradiciones.
- Budismo vajrayana: conceptos fundamentales integrados en las lecciones.
- Tibetano literario clásico: introducción a través de anexos temáticos.
¿Para quién está recomendado?
Este manual está dirigido a estudiantes autodidactas o en curso que deseen aprender tibetano estándar de forma metódica, así como a investigadores, viajeros o interesados en la cultura y el budismo tibetanos que necesiten una base lingüística sólida. También es útil para quienes ya tienen conocimientos previos y quieran profundizar en la gramática y el tibetano clásico.
Qué aporta este libro
- Un método completo y progresivo con 41 lecciones que cubren desde el nivel inicial hasta el avanzado.
- Acceso a grabaciones auténticas realizadas en Lhasa para practicar la pronunciación y comprensión oral.
- Material complementario: mapas, ilustraciones, glosarios y ejercicios con soluciones.
- Contexto cultural y religioso que enriquece el aprendizaje de la lengua.
- Análisis del tibetano literario clásico para quienes deseen ir más allá del estándar.
Ficha técnica
- Autor: Nicolas Tournadre; Sangda Dorje
- Editorial: L'Asiathèque - maison des langues du monde
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2024
- Número de páginas: 606
- Dimensiones: 24.2 x 3.2 cm
- Peso: 950 g
Valoración editorial
Este manual destaca por su rigor académico y su enfoque práctico, combinando la enseñanza del tibetano estándar con una inmersión en la cultura y el budismo tibetanos. La inclusión de grabaciones originales y material visual lo hace especialmente útil para el autoaprendizaje. Es una obra de referencia tanto para principiantes como para estudiantes avanzados que busquen una base sólida y completa.