Descripción
LA COUR DE TEHERAN, OU NE REVEILLEZ PAS LE CHAT QUI DORT
Resumen del libro
Esta obra ofrece una mirada única a la corte de los Qâjâr en Persia a mediados del siglo XIX a través de una pieza teatral inédita. El volumen no solo presenta la obra dramática en sí, sino que incluye una fascinante investigación literaria del profesor Nader Nasiri-Moghaddam, quien desvela la autoría de Étienne Gilbert Eugène de Sartiges y reconstruye el contexto histórico y las fuentes que la inspiraron. El lector descubrirá un valioso testimonio de las relaciones diplomáticas y culturales entre Francia y Persia, presentado con rigor académico y amenidad narrativa.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes complementarias. La primera es una edición anotada de la obra teatral "La Cour de Téhéran, ou ne réveillez pas le chat qui dort", escrita por el diplomático francés Étienne Gilbert Eugène de Sartiges durante su estancia en la corte persa. La pieza satiriza con ingenio las intrigas palaciegas, las costumbres de la corte Qâjâr y las tensiones entre tradición y modernidad. La segunda parte es una exhaustiva investigación literaria de Nader Nasiri-Moghaddam que explica cómo se identificó al autor, las circunstancias de la creación de la obra y su relevancia como documento histórico. Se analizan las fuentes manuscritas, la vida de Sartiges y el contexto de la Persia del siglo XIX, ofreciendo una perspectiva completa sobre una obra hasta ahora desconocida.
Temas principales
- La corte Qâjâr y la vida política en Persia durante el siglo XIX
- Las relaciones diplomáticas y culturales entre Francia y Persia en la época
- La sátira teatral como herramienta de crítica social y política
- La investigación literaria y la atribución de autoría de textos anónimos
- El orientalismo y la mirada europea sobre Oriente Medio en el siglo XIX
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a especialistas y estudiantes de historia de Oriente Medio, literatura comparada y estudios teatrales, así como a lectores interesados en las relaciones internacionales del siglo XIX y en la Persia Qâjâr. También resultará atractivo para quienes disfrutan de las investigaciones literarias que desvelan misterios de autoría y contextos históricos. La obra combina el rigor académico con una lectura accesible, lo que la hace adecuada tanto para un público universitario como para aficionados a la historia cultural.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra teatral inédita del siglo XIX que ofrece una visión satírica y documentada de la corte persa.
- Una investigación literaria detallada que resuelve el enigma de la autoría y contextualiza la pieza en su época.
- Un testimonio único de las percepciones europeas sobre Persia durante el reinado de los Qâjâr.
- Material de primera mano para el estudio de las relaciones diplomáticas y culturales entre Francia y Persia.
- Una combinación de erudición y narrativa que hace accesible un tema especializado a un público más amplio.
Ficha técnica
- Autor: Étienne Gilbert Eugène de Sartiges
- Editorial: L'Asiathèque
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 262
- Dimensiones: 21.7 x 2.0 cm
- Peso: 465 g
Valoración editorial
Esta edición destaca por su doble valor: por un lado, rescata una pieza teatral desconocida que arroja luz sobre la Persia Qâjâr desde una perspectiva europea; por otro, la investigación que la acompaña es un modelo de rigor filológico e histórico. Es una obra de referencia para quienes estudian el orientalismo, la diplomacia cultural y la literatura del siglo XIX, y una lectura fascinante para cualquier persona interesada en la historia de Irán y sus contactos con Occidente. La presentación cuidada y el aparato crítico la convierten en una adquisición valiosa para bibliotecas especializadas y coleccionistas.