Descripción
ICTIONNAIRE DES REGLES TYPOGRAPHIQUES
Resumen del libro
Este diccionario es la obra de referencia imprescindible para dominar las reglas tipográficas del francés. Con más de seiscientas entradas ordenadas alfabéticamente, Louis Guéry ofrece una guía práctica y accesible que resuelve dudas sobre el uso de mayúsculas, cursivas, abreviaturas, números romanos y cortes de línea. Cada regla se acompaña de ejemplos claros que facilitan su comprensión y aplicación inmediata. Esta quinta edición actualiza y ajusta las normas tipográficas, convirtiéndose en una herramienta esencial para correctores, revisores, periodistas y autores que buscan precisión y rigor en sus textos.
¿De qué trata?
El libro aborda la complejidad de las normas tipográficas francesas, que a menudo resultan difíciles de consultar en los códigos tradicionales. Louis Guéry simplifica este acceso mediante un orden alfabético por términos y conceptos. Por ejemplo, resuelve si una locución debe ir en cursiva, cuándo usar mayúscula en un sustantivo o en su adjetivo precedente, o cómo abreviar correctamente una palabra según el contexto. También trata aspectos como la composición de números en cifras arábigas o romanas y las reglas de corte silábico al final de línea. Cada entrada incluye ejemplos prácticos que ilustran la aplicación de la norma, lo que facilita su asimilación y uso cotidiano.
Temas principales
- Uso de mayúsculas y minúsculas en sustantivos, adjetivos y artículos.
- Empleo de cursivas para locuciones, títulos y extranjerismos.
- Reglas de abreviatura y su aplicación según el contexto.
- Composición de números en cifras arábigas y romanas.
- Normas de corte de palabras al final de línea.
- Actualización y ajuste de reglas tipográficas en la quinta edición.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a correctores, revisores, periodistas, editores, autores y cualquier profesional que trabaje con textos en francés. También es útil para estudiantes de filología, traducción o comunicación que necesiten una guía práctica y fiable sobre tipografía. Su enfoque alfabético y ejemplificado lo hace accesible tanto para expertos como para quienes se inician en el uso riguroso de la lengua escrita.
Qué aporta este libro
- Resuelve dudas tipográficas de forma rápida y clara, gracias a su orden alfabético y ejemplos prácticos.
- Ofrece más de seiscientas entradas que cubren las normas esenciales y casos específicos del francés.
- Actualiza las reglas tipográficas en su quinta edición, garantizando información vigente y precisa.
- Facilita la consulta diaria para profesionales que necesitan aplicar normas con rigor y coherencia.
- Elimina la complejidad de los códigos tipográficos tradicionales, haciendo accesible el conocimiento especializado.
Ficha técnica
- Autor: Louis Guéry
- Editorial: Editions Victoires
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 278
- Dimensiones: 20.0 x 1.8 cm
- Peso: 490 g
Valoración editorial
Esta obra se consolida como un recurso indispensable para quienes buscan precisión tipográfica en francés. Su estructura alfabética y ejemplos claros la convierten en una herramienta práctica y de consulta ágil, ideal para el trabajo diario de correctores y editores. La quinta edición actualiza contenidos previos, lo que demuestra el compromiso del autor con la vigencia de las normas. Es una adquisición recomendada para profesionales que valoran el rigor formal en la escritura.