Descripción
DICTIONNAIRE DES MOTS TORDUS
Resumen del libro
Bienvenido al mundo disparatado del Príncipe de Motordu, un personaje que transforma las palabras con un ingenio desbordante. Este diccionario, ilustrado y escrito por el célebre profesor Pef, recopila las ocurrencias lingüísticas más divertidas de sus amigos, los "pequeños glaçons" y las "pequeñas billes". Una obra de referencia llena de hallazgos y humor que invita a jugar con el lenguaje, desde el "maillot de porc" hasta la "traîtresse d'école". Un libro que celebra la creatividad y la imaginación a través de las palabras torcidas.
¿De qué trata?
En el país de Motordu, el príncipe sufre una peculiar afección: tuerce todas las palabras. Afortunadamente, ha hecho muchos amigos entre los "pequeños glaçons" (los niños) y las "pequeñas billas" (las niñas), quienes, a su vez, han comenzado a retorcer el idioma. Este diccionario es el fruto de ese juego colectivo. No es un diccionario convencional, sino un repertorio de ocurrencias donde se habla de todo: desde el "maillot de porc" (en lugar de "maillot de bain") hasta la "traîtresse d'école" (por "maîtresse d'école"), pasando por el "patin à poulettes" (en vez de "patin à roulettes"). Cada entrada es un pequeño hallazgo lingüístico que invita a la sonrisa y a la reflexión sobre el poder creativo del lenguaje.
Temas principales
- Juego de palabras y retruécanos.
- Creatividad lingüística y humor infantil.
- La transformación del lenguaje cotidiano.
- La amistad y la imaginación compartida.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas a partir de 6 años que disfruten con el humor absurdo y los juegos de palabras. También es ideal para adultos que quieran compartir momentos divertidos con los más pequeños, así como para docentes y mediadores de lectura que busquen recursos lúdicos para trabajar el lenguaje y la creatividad en el aula. Los amantes de la literatura infantil y del nonsense encontrarán en esta obra una joya del humor francés.
Qué aporta este libro
- Estimula la creatividad y el juego con el lenguaje de forma natural y divertida.
- Fomenta la atención y la escucha activa al descubrir las palabras "torcidas".
- Ofrece un momento de lectura compartida lleno de humor y complicidad.
- Presenta una obra de referencia única que celebra la imaginación infantil.
Ficha técnica
- Autor: Pef
- Editorial: Editions Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 64
- Dimensiones: 19.0 x 0.6 cm
- Peso: 104.0 g
Valoración editorial
Un diccionario atípico que convierte el aprendizaje del idioma en un juego. La propuesta de Pef, basada en la tradición del nonsense y el humor absurdo, resulta especialmente atractiva para los primeros lectores, ya que les invita a participar activamente en la construcción del significado. Aunque está en francés, su enfoque lúdico lo convierte en un excelente recurso para quienes se inician en el idioma o para aquellos que quieran explorar las posibilidades creativas del lenguaje de una manera original y divertida.