Descripción
CONTES DE LA MONTAGNE SEREINE
Resumen del libro
Esta obra reúne una selección de relatos extraídos de la célebre colección de la Montaña Serena, un tesoro literario de la China Ming compilado hacia 1550 por el bibliófilo Hong Pian. El lector descubrirá los huaben, cuentos en lengua vernácula que transitan del amor al crimen, de lo demoníaco a lo histórico, ofreciendo un fascinante retrato de la sociedad y la imaginación chinas de la época. Un volumen imprescindible para comprender los orígenes de la gran novela clásica china.
¿De qué trata?
La colección de la Montaña Serena representa un hito en la literatura china al fijar por escrito la tradición oral de los narradores populares que floreció durante las dinastías Song, Yuan y Ming. Estos relatos, conocidos como huaben, fueron recopilados por Hong Pian con la intención de preservar y dignificar un género que, hasta entonces, vivía en la voz de los cuentistas callejeros. El resultado es un mosaico narrativo donde se entremezclan historias de amor apasionado, intrigas criminales, encuentros con seres sobrenaturales y anécdotas históricas o religiosas. Cada cuento refleja no solo el tono y el estilo narrativo que más tarde caracterizarían a las grandes novelas de la dinastía Ming, sino también las creencias, los valores y las tensiones de una sociedad en transformación.
Temas principales
- Literatura china clásica y tradición oral.
- El amor, el deseo y sus consecuencias sociales.
- Lo sobrenatural y demoníaco en la cultura popular china.
- El crimen, la justicia y la moral en la sociedad imperial.
- La historia y la religión como fuentes de la narrativa popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica china, los estudios sobre narrativa tradicional y la evolución del cuento como género literario. También resultará de gran valor para estudiantes de sinología, historiadores de la cultura y todo aquel que desee adentrarse en las raíces de la gran tradición novelística china a través de sus formas más primigenias y auténticas.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las colecciones de cuentos chinos más antiguas y representativas, conservada como un prototipo editorial único.
- Comprensión de los orígenes del género huaben y su transición de la oralidad a la literatura escrita.
- Una visión panorámica de la sociedad, las creencias y las costumbres de la China imperial a través de sus relatos populares.
- Claves para entender el tono y el modo narrativo que influyeron en las grandes novelas chinas posteriores.
Ficha técnica
- Autor: Anónimos
- Editorial: Editions Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 554
- Dimensiones: 18.8 x 2.8 cm
- Peso: 549.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Contes de la Montagne Sereine ofrece un acceso privilegiado a una de las colecciones fundacionales de la narrativa china, compilada en el siglo XVI por Hong Pian. Su valor radica no solo en la rareza del material, sino en la diversidad temática y estilística de los relatos, que anticipan la gran novela clásica. Es una obra de referencia para especialistas y un descubrimiento apasionante para los amantes de la literatura universal que busquen explorar las raíces de la tradición cuentística de Oriente.