Descripción
POESIES
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de las poesías completas de Stéphane Mallarmé, acompañada de un estudio introductorio de Yves Bonnefoy, ofrece al lector una aproximación profunda a la obra del poeta fundador de la modernidad. El volumen no solo reúne los textos poéticos esenciales, sino que proporciona las claves para comprender su complejidad simbólica, conectando la escritura mallarmeana con las grandes estructuras del pensamiento arcaico. Una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en la poesía francesa del siglo XIX desde una perspectiva crítica y erudita.
¿De qué trata?
La obra explora la poesía de Mallarmé a partir de la tesis de que su aparente dificultad se resuelve al vincularla con formas de conocimiento anteriores a la racionalidad científica moderna. El ensayo de Yves Bonnefoy, que precede a los poemas, argumenta que el poeta recupera una experiencia de unidad entre el mundo sensible y el significado simbólico, similar a la que caracterizaba el pensamiento medieval o arcaico. Así, Mallarmé no renuncia a la percepción sensorial —colores, olores, sonidos—, sino que la integra en una lectura de signos que conduce a una experiencia extática. Los poemas reunidos en este volumen son el corpus donde esta poética se despliega, exigiendo del lector una atención a la materialidad del lenguaje y a sus resonancias metafísicas.
Temas principales
- La poesía como experiencia de unidad entre lo sensible y lo simbólico.
- La influencia del pensamiento arcaico y medieval en la modernidad literaria.
- La crítica a la reificación del conocimiento científico y su impacto en la percepción del mundo.
- La noción de "éxtasis" como culminación de la lectura simbólica de la realidad.
- La complejidad formal y semántica de la escritura mallarmeana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura francesa, investigadores en poesía moderna y contemporánea, así como a lectores avanzados interesados en la obra de Mallarmé y en las intersecciones entre poesía, filosofía y simbolismo. También resultará de gran valor para quienes deseen comprender las raíces de la poesía experimental del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Una edición que reúne las poesías completas del autor, facilitando el acceso a su obra esencial.
- Un estudio introductorio de Yves Bonnefoy que ofrece una clave interpretativa novedosa y profunda.
- La posibilidad de explorar la relación entre la poesía mallarmeana y tradiciones de pensamiento anteriores a la modernidad.
- Una herramienta de referencia académica para el análisis de la poesía simbolista francesa.
Ficha técnica
- Autor: Mallarmé; Stéphane; Oleh Zujewskyj
- Editorial: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 298
- Dimensiones: 18.0 x 1.6 cm
- Peso: 100.0 g
Valoración editorial
Esta edición destaca por combinar el corpus poético completo de Mallarmé con un ensayo crítico de primer nivel, firmado por Yves Bonnefoy, que ilumina las claves de su poética desde una perspectiva original. La obra resulta especialmente valiosa para el lector académico o el especialista, ya que no se limita a presentar los textos, sino que ofrece un marco interpretativo que enriquece su comprensión. La calidad del estudio introductorio y el cuidado de la edición convierten este volumen en una referencia sólida dentro de los estudios mallarmeanos.