Descripción
L'ENTERREMENT DU COMTE D'ORGAZ
Resumen del libro
Esta obra recoge un largo poema de inspiración surrealista escrito por Pablo Picasso, cuyo título evoca el célebre cuadro de El Greco. El volumen incluye además un texto en prosa lírica del escritor cubano Alejo Carpentier, que ofrece un recorrido por la obra pictórica del artista, y un poema de Rafael Alberti en homenaje a Picasso. Una edición que aúna creación poética, crítica de arte y admiración compartida.
¿De qué trata?
El núcleo de la obra es el poema "L'enterrement du comte d'Orgaz", escrito por Picasso en español y traducido al francés por Alejo Carpentier. Se trata de un texto de carácter surrealista que, partiendo del título del famoso cuadro de El Greco, desarrolla una exploración libre y onírica del lenguaje y las imágenes. El volumen se completa con dos piezas adicionales: un poema de Rafael Alberti que es un homenaje a Picasso, también traducido por Carpentier, y un texto propio de Carpentier escrito en francés, donde el autor cubano, con una prosa poética y sintética, ofrece una visión de conjunto de toda la producción pictórica de Picasso.
Temas principales
- Poesía surrealista de Pablo Picasso.
- Homenaje literario a la figura y obra de Picasso.
- Relación entre creación pictórica y escritura poética.
- Traducción y mediación cultural a través de Alejo Carpentier.
- Influencia de la pintura de El Greco en el imaginario picassiano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la obra literaria de Pablo Picasso, más allá de su faceta como pintor. También es recomendable para estudiosos del surrealismo, admiradores de Alejo Carpentier y Rafael Alberti, y para quienes deseen explorar las conexiones entre la poesía y las artes plásticas del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a una faceta menos conocida de Picasso como poeta surrealista.
- Una visión panorámica de la obra pictórica de Picasso narrada por Alejo Carpentier.
- La oportunidad de leer un homenaje poético de Rafael Alberti a su contemporáneo.
- Una edición que reúne textos de tres grandes figuras de la cultura del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Pablo Picasso
- Editorial: GALLIMARD
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1978
- Número de páginas: 56
- Dimensiones: 20.6 x 0.5 cm
- Peso: 175 g
Valoración editorial
Esta edición resulta de interés por reunir en un solo volumen la poesía de Picasso con las voces de dos figuras clave de la literatura hispanoamericana. La inclusión del texto de Carpentier, que actúa como puente entre la obra pictórica y la escrita, aporta un valor añadido para el lector que busca comprender la dimensión creativa del artista malagueño desde una perspectiva múltiple. Una obra recomendada para coleccionistas y especialistas en arte y literatura del siglo XX.