Descripción
HISTOIRE DE MA VIE T1
Resumen del libro
Este primer volumen de la célebre autobiografía de Giacomo Casanova ofrece al lector el acceso más fiel y directo jamás publicado al manuscrito original del autor. Lejos de las ediciones censuradas y corregidas que circularon durante siglos, esta edición de Gallimard presenta una transcripción rigurosa que respeta la ortografía, la puntuación y los italianismos del texto autógrafo conservado en la Biblioteca Nacional de Francia. El lector encontrará el retrato vibrante de un hombre que hizo de su vida una obra de teatro, narrada en una lengua personal y chispeante, y podrá descubrir al Casanova auténtico, sin filtros ni adulteraciones.
¿De qué trata?
La obra es el relato en primera persona de la vida de Giacomo Casanova, una de las figuras más fascinantes del siglo XVIII. Veneciano, seductor, impostor, hombre de letras y viajero incansable, Casanova cruzó fronteras, cambió de nombre y de identidad según las circunstancias: fue Eupolemo Pantaxeno, Paralis cuando practicaba el ocultismo, caballero de Seingalt o incluso espía al servicio de los inquisidores de Venecia, los mismos que lo encarcelaron bajo los Plomos. Su última y gran aventura fue la escritura de sus memorias, un caleidoscopio que ofrece un retrato fragmentado de quien Stefan Zweig consideró "el más vivo de todos los vivos". Nacido en la ciudad del teatro y el carnaval, hijo de cómicos, Casanova se convierte en director de escena de su propia existencia, defendiendo un hedonismo gozoso en un francés teñido de italiano. Este primer volumen reproduce fielmente el manuscrito de más de 3.700 folios que dejó a su muerte, sin los remanejamientos que sufrió en ediciones anteriores, ofreciendo por primera vez al público la composición original, con sus capítulos de longitud desigual y su estilo espontáneo.
Temas principales
- Autobiografía y construcción de la identidad: el autor se presenta como director de escena de su propia vida, cambiando de nombre y apariencia según las circunstancias.
- Hedonismo y filosofía vital: defensa de una vida gozosa y sin ataduras, en el contexto del siglo XVIII europeo.
- Viaje y cosmopolitismo: el periplo por las cortes y ciudades de Europa como eje narrativo y existencial.
- Literatura y estilo: la importancia de la lengua original del autor, con sus italianismos, como expresión de su personalidad única.
- Historia editorial y censura: el largo camino del manuscrito hasta su publicación íntegra y fiel, frente a las ediciones troncadas y moralizadas del pasado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura autobiográfica del siglo XVIII, en la historia cultural europea y en figuras legendarias que desbordan los tópicos. Es especialmente valioso para quienes deseen acceder a la versión más auténtica del texto de Casanova, sin las correcciones impuestas por editores posteriores. También resultará de gran interés para estudiosos de la literatura francesa e italiana, así como para cualquier persona curiosa por descubrir al hombre real tras el mito del seductor.
Qué aporta este libro
- Acceso a la transcripción más fiel jamás publicada del manuscrito original de Casanova, conservando su ortografía, puntuación e italianismos.
- Una visión directa y sin censura de la personalidad y el estilo literario del autor, libre de las correcciones moralizantes de ediciones anteriores.
- Notas a pie de página que facilitan la comprensión de palabras y pasajes difíciles, así como la traducción de las citas en latín y otros idiomas.
- La oportunidad de redescubrir una obra maestra de la literatura memorialística, alabada por autores como Stendhal, Kafka o Cendrars.
Ficha técnica
- Autor: Giacomo Casanova
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 1374
- Dimensiones: 18.0 x 4.0 cm
- Peso: 2030 g
Valoración editorial
Esta edición del primer tomo de la "Histoire de ma vie" representa un hito editorial para los estudiosos de Casanova y del siglo XVIII. Su principal valor reside en la fidelidad absoluta al manuscrito original, un aspecto que durante décadas fue sistemáticamente alterado. Para el lector interesado en la literatura memorialística, ofrece la experiencia más directa posible con la voz genuina del autor, con todas las peculiaridades de su estilo. Se trata de una obra de referencia, imprescindible para quien desee ir más allá del mito y conocer al Casanova real, en sus propias palabras y sin intermediarios.