Descripción
DU COTE DE CHEZ SWANN "UN AMOUR DE SWANN" FAC-SIMILE ET TRAN
Resumen del libro
Esta edición facsímil y transcripción de las pruebas originales de "Du côté de chez Swann, Un amour de Swann" (1913) ofrece una oportunidad excepcional para adentrarse en el proceso creativo de Marcel Proust. El volumen reproduce las "paperoles" o páginas de prueba que el autor pegó a mano, algunas con correcciones manuscritas, en una serie de 24 pliegos ("placards") de tamaño doble al original. Publicada en una tirada limitada de 1.100 ejemplares numerados, esta obra es una pieza de coleccionismo imprescindible para estudiosos y apasionados de la literatura francesa.
¿De qué trata?
Este libro no es una simple reedición de la novela, sino una reproducción fiel de los materiales de trabajo que Proust utilizó para pulir su obra maestra. Las "paperoles" son fragmentos de papel que el escritor pegaba sobre las pruebas de imprenta para añadir, tachar o modificar el texto, revelando su meticuloso método de escritura. Cada pliego facsímil va acompañado de su transcripción, permitiendo al lector comparar el manuscrito original con el texto impreso. Se trata de una ventana directa al taller literario de Proust, donde se aprecian las capas de correcciones, las variantes y las decisiones estilísticas que dieron forma a uno de los episodios más célebres de "En busca del tiempo perdido".
Temas principales
- Proceso creativo y método de escritura de Marcel Proust.
- Génesis textual de "Un amor de Swann" a través de las pruebas corregidas.
- Filología y crítica genética aplicadas a la literatura moderna.
- Valor documental y artístico de los facsímiles como objetos de estudio.
- Edición limitada y coleccionismo de obras literarias de alta calidad.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, críticos literarios y estudiantes avanzados de literatura francesa interesados en la obra de Proust. También resultará de gran interés para coleccionistas de ediciones especiales y bibliófilos que buscan piezas únicas y numeradas. Los lectores apasionados por "En busca del tiempo perdido" que deseen comprender el proceso de creación detrás de la novela encontrarán aquí un material fascinante y revelador.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a las pruebas originales corregidas por Proust, facilitando el estudio de su método de trabajo.
- Comprensión profunda de las variantes textuales y las decisiones estilísticas del autor.
- Una pieza de coleccionismo exclusiva, con tirada limitada y numerada, de alto valor bibliográfico.
- Experiencia inmersiva en el proceso de creación literaria, combinando facsímil y transcripción.
Ficha técnica
- Autor: Marcel Proust
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 150
- Dimensiones: 47.0 x 5.0 cm
- Peso: 165 g
Valoración editorial
Esta edición facsímil representa una herramienta de trabajo excepcional para especialistas en Proust y un objeto de colección de primer orden. La reproducción de las "paperoles" y las transcripciones ofrecen un nivel de detalle que permite apreciar la evolución del texto de "Un amor de Swann". Su formato grande y la tirada limitada la convierten en una adquisición relevante para bibliotecas universitarias, investigadores y bibliófilos que valoren el patrimonio literario francés.