Descripción
A RECITAL ANTHOLOGY LOW VOICE AND PIANO
Resumen del libro
Esta antología única reúne 22 canciones de arte de nivel de diploma, seleccionadas para recitales, audiciones y actuaciones. Diseñada para voz grave, la colección incluye obras en inglés, francés, italiano, alemán, español, galés, catalán e hindi, lo que permite a los intérpretes crear programas variados y multilingües. Con traducciones al inglés para facilitar el estudio, este compendio es una herramienta esencial tanto para quienes se preparan para un diploma de Trinity como para cualquier cantante clásico que desee ampliar su repertorio.
¿De qué trata?
El libro es una recopilación de canciones de arte de nivel avanzado, extraídas de las listas de repertorio para los Diplomas de Interpretación Musical en Canto de Trinity College London (ATCL y LTCL) a partir de 2019. Compilada por Luise Horrocks, examinadora jefe asociada, la antología ofrece una selección cuidadosamente curada que abarca desde obras de Scarlatti y Bellini hasta composiciones contemporáneas de McDowall y Panufnik. Cada pieza está presentada con su texto original y una traducción idiomática al inglés, facilitando la comprensión y el estudio de las letras. El volumen está diseñado para voz grave, proporcionando un repertorio rico y diverso que desafía y enriquece al intérprete.
Temas principales
- Repertorio de canciones de arte clásicas y contemporáneas para voz grave.
- Preparación para diplomas de interpretación musical en canto (ATCL y LTCL).
- Diversidad lingüística y cultural en el repertorio vocal.
- Traducciones idiomáticas al inglés para apoyo al estudio.
- Selección de obras de compositores como Scarlatti, Bellini, Schumann, Granados, Respighi, Bridge, Marx, Boulanger, Obradors, Rorem, Dove y Panufnik, entre otros.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a cantantes clásicos de nivel intermedio y avanzado, especialmente aquellos que se preparan para diplomas de interpretación musical en canto (ATCL y LTCL) o que buscan un repertorio exigente para recitales y audiciones. También es adecuado para profesores de canto que necesiten una fuente fiable de canciones de arte variadas y de calidad para sus alumnos.
Qué aporta este libro
- Acceso a un repertorio diverso y multilingüe, ideal para programas de recital y audiciones.
- Selección autorizada de obras para diplomas de Trinity College London, facilitando la preparación de exámenes.
- Traducciones idiomáticas al inglés que ayudan a la comprensión y expresión del texto.
- Compilación de obras de compositores clásicos y contemporáneos, ampliando el conocimiento musical del intérprete.
- Formato específico para voz grave, con piezas adaptadas a las tesituras y capacidades de este registro.
Ficha técnica
- Autor: Luise Horrocks
- Editorial: Trinity College London Press
- Idioma: Inglés
- Colección: TRINITY COLLEGE
- Dimensiones: 22.9 x 1.3 cm
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 140
- Peso: 517.0 g
Valoración editorial
Esta antología destaca por su cuidadosa selección de repertorio de nivel diploma, ofreciendo una variedad lingüística y estilística poco común en un solo volumen. La inclusión de traducciones idiomáticas al inglés es un acierto pedagógico que facilita el estudio y la interpretación. Es una herramienta práctica y completa para cantantes que buscan un repertorio exigente y diverso, ya sea para exámenes, recitales o desarrollo personal. La autoría de Luise Horrocks, examinadora jefe asociada de Trinity, garantiza la pertinencia y calidad de las piezas incluidas.