Descripción
The Bilingual Family 2nd Edition
Resumen del libro
Esta obra es una guía práctica y accesible para padres y educadores que desean criar niños bilingües. Basada en la experiencia de familias reales y en la investigación lingüística, la segunda edición de The Bilingual Family ofrece las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas sobre la política lingüística en el hogar. El libro aborda desde los fundamentos teóricos del bilingüismo hasta estrategias concretas para implementar y mantener dos o más lenguas en el día a día familiar, resolviendo dudas comunes y ofreciendo un enfoque realista y alentador.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes principales. La primera expone los principios del bilingüismo infantil, analizando cómo los niños adquieren y desarrollan más de un idioma. Explica conceptos clave como la diferenciación de lenguas, el cambio de código y los factores que influyen en el éxito del bilingüismo. La segunda parte es una guía práctica que responde a preguntas frecuentes de los padres: ¿qué método es mejor (un padre, una lengua o ambos padres la misma)? ¿cómo manejar la presión social? ¿qué hacer si el niño se niega a hablar una lengua? Incluye además una guía de referencia alfabética actualizada con términos y situaciones específicas, ofreciendo soluciones basadas en casos reales.
Temas principales
- Adquisición y desarrollo del bilingüismo infantil
- Estrategias y políticas lingüísticas familiares
- Diferenciación de lenguas y cambio de código en niños
- Superación de obstáculos comunes (resistencia, presión externa)
- Mantenimiento de lenguas minoritarias en contextos mayoritarios
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a padres, futuros padres y educadores que estén criando o planeen criar niños en un entorno bilingüe o multilingüe. También es útil para profesionales de la enseñanza de idiomas, logopedas y cualquier persona interesada en la psicolingüística aplicada a la familia.
Qué aporta este libro
- Claridad para diseñar una estrategia lingüística adaptada a cada familia
- Confianza al resolver dudas prácticas sobre el día a día del bilingüismo
- Acceso a una guía de referencia rápida con situaciones y soluciones concretas
- Perspectiva realista que evita mitos y expectativas poco realistas
- Actualización de contenidos respecto a la primera edición, con referencias renovadas
Ficha técnica
- Autor: Harding-Esch, Edith; Riley, Philip
- Editorial: Cambridge University Press
- Idioma: Inglés
- Tema: ELT: Teoría y métodos de enseñanza
- Colección: Pdte. Colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2003
- Número de páginas: 206
- Peso: 360 g
Valoración editorial
The Bilingual Family 2nd Edition sigue siendo una referencia sólida y práctica para quienes se enfrentan al reto de criar hijos bilingües. Su enfoque equilibrado, que combina teoría accesible con consejos aplicables, la convierte en una herramienta útil tanto para principiantes como para familias con experiencia. La actualización de la guía alfabética añade valor a una obra que, sin ser exhaustiva, cumple con su propósito de orientar de manera clara y realista.