Descripción
Compendi de silencis. Compendio de silencios
Resumen del libro
Compendi de silencis. Compendio de silencios es una obra poética bilingüe (catalán y castellano) que invita al lector a una profunda reflexión sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de la existencia. A través de una voz lírica contenida y precisa, Andreu Martí i Cortada explora el silencio no como ausencia, sino como un espacio lleno de significado: el instante que se convierte en preludio de la eternidad, la certeza del olvido y la belleza de lo efímero. Un libro que ofrece una experiencia de lectura pausada y meditativa, ideal para quienes buscan poesía de alta calidad literaria.
¿De qué trata?
La obra se estructura en torno al silencio como eje vertebrador, abordándolo desde múltiples perspectivas. El autor desgrana la paradoja del silencio que habita en el tiempo: la "engruna" (miga) del instante que anticipa la eternidad, la "disfressa" (disfraz) que el tiempo pone al silencio, y el olvido como única certeza. El poemario transita entre la imagen de un libro nuevo, recién abierto, y el silencio de la luna que contiene páginas que nunca se acabarán de leer, sugiriendo que el conocimiento y la experiencia son siempre incompletos. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad original en catalán y su correspondencia en castellano, enriqueciendo la comprensión del texto.
Temas principales
- El silencio como espacio de plenitud y significado.
- La fugacidad del tiempo y la eternidad contenida en el instante.
- La memoria, el olvido y la construcción de la identidad.
- La lectura y la escritura como actos de creación y descubrimiento.
- La dualidad lingüística como recurso expresivo y poético.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea que aprecien una voz lírica intimista y reflexiva. Es especialmente adecuado para quienes disfrutan de la poesía filosófica, con un lenguaje cuidado y una métrica libre que invita a la pausa. También resultará de interés para aquellos que valoran las ediciones bilingües como herramienta de comparación lingüística y estilística, así como para seguidores de la poesía catalana actual.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética que invita a la introspección y la calma, alejada del ruido cotidiano.
- Una exploración original del silencio como concepto filosófico y estético, con imágenes poderosas y sugerentes.
- La posibilidad de comparar dos versiones lingüísticas de un mismo texto, enriqueciendo la comprensión del poema.
- Una obra que conecta la tradición poética con una sensibilidad contemporánea, ofreciendo una voz única dentro del panorama actual.
Ficha técnica
- Autor: Martí i Cortada, Andreu
- Editorial: Terra Ignota Ediciones
- Idioma: Catalán
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Terra Ignota
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: noviembre de 2025
- Número de páginas: 230
- Peso: 344 g
Valoración editorial
Compendi de silencis. Compendio de silencios se presenta como una propuesta poética sólida y coherente, que logra convertir un concepto abstracto en una experiencia sensorial y reflexiva. La edición bilingüe es un acierto que amplía su alcance y permite un acercamiento más profundo a la obra. Andreu Martí i Cortada demuestra un dominio del lenguaje y una capacidad para sugerir mundos a partir de la contención, ofreciendo un poemario que recompensa la lectura atenta. Una obra recomendable para quienes buscan poesía de calidad, con un tono meditativo y una factura literaria cuidada.