Descripción
QUE VUELAN, LOS
Resumen del libro
Una obra maestra de la literatura japonesa contemporánea que narra la historia de dos ancianas buceadoras en una isla remota del mar de Japón. A través de su resistencia a abandonar el hogar donde nacieron, la novela explora la libertad, la memoria y la conexión profunda con la naturaleza. Con una prosa poética y desgarradora, Kiyoko Murata construye un relato sobre la fortaleza silenciosa de quienes eligen vivir al margen del mundo moderno, sumergiéndose cada día en las aguas que también se llevaron a sus hombres.
¿De qué trata?
En Yojyo, una isla olvidada situada en el extremo del mar de Japón, cerca de las fronteras con Corea y China, dos mujeres de 92 y 88 años se niegan a abandonar el islote remoto donde nacieron. Antaño próspera gracias a la industria pesquera, la isla se hunde hoy en la decadencia, azotada por un clima cada vez más hostil debido al cambio climático. Las ancianas, únicas buceadoras que quedan libres, se sumergen a diario para ganar su sustento mientras una de sus hijas intenta llevarlas a tierra firme. Su vida transcurre entre el cultivo en los acantilados, el buceo, los rituales ancestrales y los bailes que parecen liberar sus almas. En la naturaleza que las rodea —cormoranes, olas, viento— perviven las almas de sus hombres, tragados por el mar. La obra, galardonada con el prestigioso Premio Tanizaki, es un canto a la libertad y a la vida vivida en sus propios términos.
Temas principales
- La resistencia a la modernidad y el abandono de las comunidades tradicionales.
- La vejez como etapa de fortaleza silenciosa y libertad elegida.
- La conexión espiritual con la naturaleza y la pervivencia de las almas en el paisaje.
- El duelo y la memoria de los seres queridos perdidos en el mar.
- Los rituales y bailes ancestrales como forma de liberación y continuidad cultural.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la narrativa japonesa contemporánea de calidad, especialmente quienes aprecian historias intimistas y poéticas sobre la vejez, la resistencia y la vida en comunidades aisladas. También es recomendable para quienes buscan una reflexión profunda sobre la libertad, el cambio climático y la relación del ser humano con el mar y la naturaleza.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única sobre la vejez femenina, alejada de los estereotipos de fragilidad.
- Una inmersión en una cultura y un modo de vida casi desaparecidos, con gran sensibilidad y detalle.
- Una reflexión sobre la libertad como elección consciente frente a las presiones externas.
- Una prosa lírica y evocadora que convierte el paisaje en un personaje más de la historia.
Ficha técnica
- Autor: Kiyoko Murata
- Editorial: Hermida Editores S. L.
- Idioma: Castellano
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa extranjera
- Colección: El Jardín de Epicuro
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2026
- Número de páginas: 176
- Dimensiones: 21.5 cm x 14.0 cm
- Peso: 238.0 gr
Valoración editorial
Una novela breve pero de una densidad emocional y simbólica notable. Kiyoko Murata, una de las escritoras vivas más premiadas de Japón, ofrece una obra que trasciende la anécdota local para convertirse en una meditación universal sobre la vejez, la memoria y la resistencia. Su estilo, contenido y poderoso, la convierte en una lectura imprescindible para quienes buscan narrativa de autor con hondura literaria y sensibilidad hacia los márgenes del mundo.