Descripción
Inventaria
Resumen del libro
Inventaria reúne la producción poética inicial de Emma Pedreira, una de las voces más contundentes y renovadoras de la literatura gallega contemporánea. Esta edición bilingüe, que abarca el período 1999-2009, permite al lector acceder a una obra marcada por una ironía mordaz, un lenguaje singular y una innovación lírica constante. A través de versos afilados, la autora ofrece un análisis lúcido de un mundo en plena transformación, adelantándose a las corrientes feministas que marcarían el panorama estatal.
¿De qué trata?
Esta recopilación compila la obra temprana de Emma Pedreira, ofreciendo un recorrido por la evolución de su voz poética. Los poemas se caracterizan por una ironía afilada y un lenguaje denso y original, con el que la autora disecciona la realidad social y personal. El feminismo es un eje central, pero no el único: la obra aborda la identidad, el cuerpo, la memoria y la crítica social desde una perspectiva lírica innovadora. La edición bilingüe (gallego-castellano) facilita el acceso a esta poesía de gran calado, permitiendo apreciar la riqueza del original.
Temas principales
- Feminismo y crítica de género desde una perspectiva generacional pionera.
- Innovación del lenguaje poético y experimentación lírica.
- Ironía mordaz como herramienta de análisis social y personal.
- Identidad, memoria y transformación del sujeto en la contemporaneidad.
- Reivindicación de la voz femenina en la literatura gallega.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de calidad, especialmente aquella que explora nuevas formas de expresión lírica. Es una obra esencial para quienes siguen la literatura gallega y para estudiosos del feminismo en la poesía peninsular. También resultará de gran interés para aquellos que buscan una voz poética original, crítica y con una mirada aguda sobre la sociedad.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra reunida de una de las poetas gallegas más influyentes del siglo XXI.
- Una perspectiva feminista pionera que anticipó debates posteriores en el ámbito estatal.
- Un ejemplo de innovación lírica y dominio del lenguaje poético.
- La oportunidad de leer una edición bilingüe que facilita la comprensión del original en gallego.
Ficha técnica
- Autor: Pedreira, Emma
- Editorial: Boulevar Libraria Edicions
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: septiembre de 2025
- Número de páginas: 555
- Peso: 900 g
Valoración editorial
Inventaria se presenta como una edición necesaria que recupera y pone en valor la primera década de creación de Emma Pedreira. Su propuesta lírica, caracterizada por una ironía incisiva y un lenguaje meticulosamente trabajado, la sitúa como una figura clave para entender la evolución de la poesía gallega reciente. Esta recopilación, además de su valor literario, ofrece una perspectiva histórica al mostrar cómo su obra se adelantó a las corrientes feministas que luego impregnarían el panorama poético estatal. Un volumen de gran interés para coleccionistas y estudiosos de la poesía contemporánea.