Descripción
¡OID HUMANOS!
Resumen del libro
Esta obra reúne la poesía esencial de Nima Yushij, padre de la poesía persa moderna, en una edición que revela su universo lírico único. El lector encontrará una voz que entrelaza lo vernáculo y lo universal, donde la naturaleza rural de Mazandarán se convierte en espejo de una sociedad urbanizada y agresiva. Un poemario que desafía las convenciones occidentales, con un estilo quebrado y simbólico, ideal para quienes buscan una experiencia poética profunda y alejada de lo cristalino.
¿De qué trata?
La poesía de Nima Yushij es un viaje a un mundo donde lo local y lo universal se funden misteriosamente. Sus poemas están impregnados de la vegetación del norte de Irán, con vacas, ranas y aves que habitan un universo rural hundido en mitologías locales. Este paisaje se transmuta en un espejo crítico de la sociedad urbanizada y agresiva de su tiempo, y también del nuestro. Los símbolos se entrelazan, desnudan y esconden, haciendo que cualquier interpretación sea cuestionable y ambigua. El estilo de Yushij rompe con la tradición occidental: los términos se repiten donde otros buscarían sinónimos, el mensaje parece fragmentarse hasta volverse incongruente, y los poemas no concluyen, sino que se desvanecen como ríos que se pierden en marismas. Es una lírica que exige entrega y rechaza la claridad unívoca.
Temas principales
- La naturaleza rural como espejo de la crítica social y urbana.
- La fusión de lo vernáculo (lengua tabarí) con lo universal.
- La ambigüedad simbólica y la ruptura de la narrativa poética convencional.
- La mitología local de Mazandarán como lente para mirar el mundo moderno.
- La exploración de una lírica quebrada, repetitiva y abierta, alejada de la claridad occidental.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía que buscan una experiencia lírica desafiante y no convencional. Es ideal para quienes se interesan por la poesía persa moderna, la literatura de Oriente Medio y las obras que rompen con las estructuras poéticas tradicionales. También es una lectura valiosa para aquellos que aprecian la ambigüedad simbólica y la riqueza de lo vernáculo, así como para estudiosos de la poesía contemporánea que deseen explorar una voz única y transformadora.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la obra de Nima Yushij, figura clave de la poesía persa moderna, con una edición que respeta su riqueza lingüística y cultural.
- Una experiencia poética que desafía las expectativas occidentales, ofreciendo un estilo lírico fragmentado, repetitivo y abierto a múltiples interpretaciones.
- Una mirada crítica a la sociedad urbanizada a través de un prisma rural y mitológico, conectando lo local con lo universal.
- La oportunidad de explorar una lírica que utiliza la naturaleza y el simbolismo para desnudar la condición humana y la agresividad del mundo contemporáneo.
Ficha técnica
- Autor: YUSHIJ, NIMA
- Editorial: Ediciones del Oriente y del Mediterraneo
- Idioma: Español
- Colección: POESIA DEL ORIENTE Y DEL MEDITERRANEO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2026
- Número de páginas: 132
- Peso: 240 g
Valoración editorial
Esta edición de la poesía de Nima Yushij representa una oportunidad excepcional para acceder a una de las voces más originales y transformadoras de la poesía persa moderna. Su estilo, que desafía las convenciones líricas occidentales con repeticiones, rupturas y un simbolismo ambiguo, puede resultar exigente para el lector no iniciado, pero ofrece una recompensa profunda para quienes buscan una experiencia poética auténtica y desafiante. La obra conecta lo vernáculo con lo universal de manera magistral, convirtiendo la naturaleza rural en un espejo crítico de la sociedad contemporánea. Es una lectura recomendada para aquellos que deseen explorar los límites de la poesía y adentrarse en un universo lírico que rechaza la claridad unívoca en favor de la riqueza simbólica.