Descripción
O QUE SE VOLVE RAIZ LO QUE SE VUELVE RAIZ
Resumen del libro
Este poemario de Eva Veiga, presentado en edición bilingüe gallego-español, es una indagación profunda en los límites del lenguaje y la memoria. A través de una escritura que nace de la escucha atenta y la perplejidad, la autora teje un hilo que conecta fragmentos de vida y muerte, buscando aquello que permanece indecible bajo la piel de las palabras. Una obra que no pretende otra unidad que la del instante y la inmanencia, ofreciendo al lector un viaje poético hacia las raíces de la experiencia humana.
¿De qué trata?
O que se volve raíz / Lo que se vuelve raíz es un libro que surge de la conciencia de un lenguaje que no puede decirlo todo, pero que se convierte en la única grieta para acceder a lo esencial. Eva Veiga construye un concierto entre la vida y la muerte, donde ambas fuerzas se desconcertan mutuamente. La obra no busca una narrativa lineal, sino que se articula como un hilo que imanta los fragmentos de la memoria y la inmanencia del instante. Es un poemario que invita a la reflexión sobre lo que queda temblando, indecible, bajo la superficie de las palabras, y que se vuelve raíz, anclándose en lo más profundo del ser.
Temas principales
- Los límites del lenguaje y la expresividad poética.
- La memoria como fragmento y su capacidad para imantar la experiencia.
- La dualidad vida-muerte como un concierto desconcertante.
- La búsqueda de lo indecible y lo que permanece bajo la piel de las palabras.
- La inmanencia del instante y la raíz de lo esencial.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea que buscan una obra introspectiva y reflexiva, con una mirada profunda sobre el lenguaje y la existencia. Es ideal para quienes aprecian la poesía en edición bilingüe y desean explorar la sensibilidad de la autora gallega Eva Veiga, así como para aquellos interesados en la obra de la poeta Pilar Pallarés, que firma el texto de solapa.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética que desafía los límites del lenguaje y la comunicación.
- Una reflexión sobre la memoria y la muerte desde una perspectiva fragmentaria y unitaria a la vez.
- El acceso a una voz poética consolidada en la literatura gallega contemporánea.
- Una edición bilingüe que permite apreciar tanto el original en gallego como la traducción al español.
Ficha técnica
- Autor: Eva Veiga
- Editorial: Olifante, Ediciones de Poesía
- Idioma: Gallego
- Tema: Poesía
- Colección: Poesía
- Fecha de edición: 2025
- Número de páginas: 226
Valoración editorial
O que se volve raíz / Lo que se vuelve raíz es una obra que destaca por su hondura conceptual y su cuidado formal. Eva Veiga logra crear un poemario que, desde la perplejidad ante el lenguaje, ofrece una experiencia de lectura intensa y meditativa. La edición bilingüe, con traducción de Teresa Seara, enriquece la propuesta y la hace accesible a un público más amplio. Recomendado para quienes buscan poesía que no eluda las preguntas esenciales sobre la vida, la muerte y la memoria.