Descripción
IRLANDA INDOMITA
Resumen del libro
Aquesta antologia bilingüe ofereix una selecció de 150 poemes de William Butler Yeats, el gran poeta irlandès guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. L'obra recorre cinquanta anys de creació poètica, des dels inicis romàntics fins a la maduresa, permetent al lector seguir l'evolució d'un autor que va vincular la seva vida i la seva obra a la lluita per la independència d'Irlanda. Yeats aspirava a una Irlanda diferent, basada en les arrels celtes i el rigor intel·lectual, i aquesta antologia, la primera en català que inclou poemes de tots els seus llibres, n'és un testimoni fidel. El lector trobarà una poesia sòlida i emocionant, marcada per l'experiència personal i col·lectiva.
¿De qué trata?
Aquesta antologia traça el viatge poètic de William Butler Yeats a través de cinc dècades de creació. El llibre s'obre amb els poemes de joventut, impregnats de romanticisme i de la fascinació per les llegendes celtes i les forces espirituals que, segons Yeats, encara vivien en la gent senzilla d'Irlanda. A mesura que avança, la poesia es torna més personal i introspectiva, reflectint les vivències íntimes de l'autor.
Més endavant, la lluita per la independència irlandesa irromp en els versos, convertint l'experiència col·lectiva en un tema central. Yeats no va tenir una relació fàcil amb el moviment independentista, ja que defensava una Irlanda amb una sensibilitat i una cultura pròpies, allunyades del materialisme del món modern. En els seus darrers anys, la seva obra es caracteritza per una revolta constant contra l'envelliment i per la defensa de la permanència de l'art i de l'esperit. Aquesta selecció de 150 poemes, ordenada cronològicament, permet al lector resseguir aquesta evolució i descobrir la profunditat d'un dels poetes més importants del segle XX.
Temas principales
- La identitat irlandesa i la lluita per la independència, vistes des d'una perspectiva cultural i espiritual.
- La mitologia celta i les creences espirituals com a base d'una sensibilitat pròpia i diferenciada.
- L'evolució personal del poeta, des del romanticisme juvenil fins a la reflexió sobre l'envelliment i la mort.
- El conflicte entre l'art i l'esperit enfront del materialisme de la societat moderna.
- La permanència de l'art i la bellesa com a forces capaces de transcendir el temps i la fatalitat.
¿Para quién está recomendado?
Aquesta antologia és ideal per a lectors interessats en la poesia del segle XX, especialment aquells que vulguin aprofundir en l'obra d'un dels seus grans mestres. També és una lectura recomanada per a qui tingui interès en la història i la cultura irlandeses, així com en la relació entre literatura i identitat nacional. Els amants de la poesia lírica i reflexiva trobaran en Yeats un autor que combina el rigor formal amb una profunda emoció.
Qué aporta este libro
- Una visió completa i cronològica de l'evolució poètica de Yeats, amb poemes de tots els seus llibres publicats en cinquanta anys.
- La primera antologia en català que abasta tota la trajectòria del poeta, facilitant l'accés a la seva obra en una llengua propera.
- Una selecció de 150 poemes que permeten apreciar la solidesa i l'emoció d'una obra marcada per l'experiència personal i col·lectiva.
- La possibilitat de comprendre el context històric i cultural d'Irlanda a través de la mirada d'un dels seus grans intel·lectuals.
- Una edició acurada que permet resseguir l'evolució temàtica i formal del poeta, des dels inicis romàntics fins a la maduresa.
Ficha técnica
- Autor: YEATS, WILLIAM BUTLER
- Editorial: EDICIONS 1984 CATALAN
- Idioma: cat
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: 1984POESIA
- Fecha de edición: marzo de 2026
- Número de páginas: 480
- Peso: 593 g
Valoración editorial
Aquesta antologia representa una oportunitat excepcional per endinsar-se en l'obra d'un poeta fonamental del segle XX. La selecció de 150 poemes, que abasta tota la trajectòria de Yeats, permet al lector apreciar l'evolució del seu pensament i la seva tècnica, des del romanticisme inicial fins a la poesia més madura i reflexiva. La publicació en català, a més, facilita l'accés a una obra que sovint es llegeix en traduccions parcials. Per al lector interessat en la poesia de qualitat, en la història d'Irlanda o en la relació entre art i identitat, aquest llibre és una addició valuosa i ben fonamentada a qualsevol biblioteca.