Descripción
LOS MUERTOS Y LOS VIVOS
Resumen del libro
Sharon Olds, ganadora del Premio Pulitzer y del T. S. Eliot, presenta la primera traducción al español de su segundo poemario, una obra fundamental que obtuvo el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros. En este volumen, la poeta explora la dualidad entre la vida y la muerte a través de una mirada visceral y sin concesiones. El lector encontrará poemas que transitan desde la intimidad del cuerpo y la memoria familiar hasta la crudeza de la guerra y la violencia política. Una colección que marcó un hito en la poesía contemporánea por su lenguaje directo y su capacidad para transformar lo personal en universal.
¿De qué trata?
Publicado originalmente en 1983, Los muertos y los vivos es un poemario que se estructura en torno a dos ejes fundamentales: la experiencia privada y la realidad pública. En la primera parte, Olds indaga en el territorio de lo doméstico y lo biográfico: la relación con el cuerpo, la sexualidad, la maternidad y los vínculos familiares, especialmente la figura del padre. En la segunda, la poeta amplía su mirada hacia el ámbito social y político, abordando la guerra de Vietnam, la opresión de las mujeres y las injusticias del sistema. La obra construye un puente entre lo íntimo y lo colectivo, mostrando cómo la muerte y la vida se entrelazan tanto en el hogar como en el mundo. La poesía de Olds se caracteriza por una honestidad brutal y una capacidad para nombrar lo innombrable, sin recurrir a eufemismos ni adornos.
Temas principales
- La dualidad entre la vida y la muerte como fuerzas que coexisten en la experiencia humana.
- El cuerpo como territorio de memoria, placer, dolor y transformación.
- La memoria familiar y la complejidad de los vínculos paternofiliales.
- La crítica social y política, con especial atención a la guerra y la violencia institucional.
- La lucha feminista y la reivindicación del lugar de la mujer en la sociedad y en la literatura.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea que aprecien un lenguaje directo, emocional y sin concesiones. También a quienes buscan una obra que combine la introspección personal con el compromiso social y político. Es especialmente recomendable para seguidores de la poesía confesional norteamericana, así como para aquellos interesados en la obra de autoras como Sylvia Plath o Anne Sexton. Además, resultará de gran valor para estudiantes y profesionales de la literatura que deseen conocer una de las voces más influyentes de la poesía del siglo XX y XXI.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética intensa que conecta lo íntimo con lo universal a través de un lenguaje poderoso y accesible.
- El acceso a una obra premiada y reconocida internacionalmente, ahora disponible por primera vez en español.
- Una mirada lúcida y valiente sobre temas como la guerra, el feminismo y la memoria, que invita a la reflexión crítica.
- La oportunidad de descubrir a una poeta que ha marcado un antes y un después en la poesía contemporánea por su estilo único y su compromiso ético.
Ficha técnica
- Autor: Sharon Olds
- Editorial: Visor Libros, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Visor de Poesía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2025
- Número de páginas: 196
- Peso: 190 g
Valoración editorial
Los muertos y los vivos es una obra esencial para comprender la evolución de la poesía norteamericana de las últimas décadas. Sharon Olds demuestra una maestría inusual para fusionar la experiencia personal con la denuncia social, logrando que cada poema resuene con una fuerza casi física. Esta edición en español, publicada por Visor Libros dentro de su prestigiosa colección de poesía, permite por fin acceder a un poemario que ha sido referencia para generaciones de poetas y lectores. Su lenguaje directo y su capacidad para conmover sin artificios la convierten en una lectura imprescindible para quienes buscan una poesía que interpele, emocione y transforme.