Descripción
VOCES FEMENINAS DE LA POESIA JAPONESA
Resumen del libro
Este ensayo traza un recorrido por mil quinientos años de poesía japonesa a través de las voces de sus autoras más representativas. David Taranco analiza la obra de un centenar de poetisas para mostrar cómo la lírica femenina ha evolucionado desde las canciones previas a la escritura hasta las tendencias contemporáneas. El libro examina la consolidación del tanka, el auge del haiku y la irrupción del verso libre, ofreciendo una visión panorámica de la expresión poética en Japón y del papel de la mujer en cada etapa histórica.
¿De qué trata?
La obra explora la participación femenina en la poesía japonesa desde sus orígenes hasta la actualidad. El autor comienza con el despertar de la conciencia poética y la fijación del tanka como forma clásica, continúa con el desarrollo del haiku y concluye con la llegada del verso libre. En la última sección, se analizan las tendencias actuales que conviven en estas tres vertientes. A lo largo del libro, se examina cómo el contexto político y sociocultural ha determinado momentos de esplendor o retroceso para la voz femenina, que sin embargo nunca ha dejado de resonar en la tradición lírica japonesa.
Temas principales
- Historia de la poesía japonesa escrita por mujeres desde la fase protopoética hasta el siglo XXI
- Evolución de las formas métricas clásicas: tanka, haiku y verso libre
- Influencia del contexto político y sociocultural en la producción poética femenina
- Análisis de la obra de un centenar de poetisas representativas de cada periodo
- Tendencias contemporáneas en la lírica japonesa y su diversidad formal
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía japonesa, la literatura comparada y los estudios de género aplicados a la creación artística. También resulta de utilidad para estudiantes e investigadores que busquen una visión estructurada de la evolución lírica en Japón desde la perspectiva femenina, así como para cualquier persona que desee conocer el legado poético de las mujeres japonesas a lo largo de la historia.
Qué aporta este libro
- Ofrece un recorrido cronológico completo por mil quinientos años de poesía femenina japonesa, desde sus orígenes hasta las tendencias actuales.
- Proporciona el análisis detallado de un centenar de autoras, permitiendo comprender la diversidad y evolución de sus voces poéticas.
- Examina la relación entre el contexto sociopolítico y la producción lírica femenina, mostrando cómo los cambios históricos han afectado a la creación artística.
- Presenta de forma clara las tres grandes vertientes formales de la poesía japonesa: tanka, haiku y verso libre, facilitando su comprensión al lector no especializado.
Ficha técnica
- Autor: David Taranco
- Editorial: Visor Libros
- Idioma: Español
- Colección: Visor Literario
- Fecha de edición: mayo de 2026
- Peso: 380 g
Valoración editorial
Este ensayo cubre un vacío significativo en la divulgación en español de la poesía japonesa escrita por mujeres. La experiencia del autor como investigador residente en Japón y traductor de poetas nipones aporta rigor académico al análisis. La estructura cronológica y el enfoque en las formas métricas facilitan la comprensión de una tradición lírica compleja, mientras que la selección de un centenar de autoras ofrece una muestra representativa de la evolución del género. Resulta una lectura recomendable tanto para especialistas como para aficionados a la poesía que deseen ampliar su conocimiento de la lírica japonesa desde una perspectiva femenina.