Descripción
VIDA I LLENGUA A LA MINA I AL RIU. ESTUDI ETNOGRAFIC I LEXIC SOBRE LA NAVEGACIO
Resumen del libro
Aquest volum ofereix una anàlisi profunda de la relació entre llengua, cultura material i formes de vida al tram de l'Ebre que connecta Mequinensa i Faió. A través de l'estudi de quatre àmbits clau —mineria, navegació fluvial, pesca tradicional i feines domèstiques vinculades a l'aigua—, l'obra documenta oficis, pràctiques i un lèxic especialitzat avui en perill d'extinció. Basat en un extens treball de camp amb entrevistes i enregistraments audiovisuals a informants locals, el llibre integra perspectives sincrònica i diacrònica per oferir una contribució essencial a la preservació del patrimoni immaterial del territori.
¿De qué trata?
L'estudi se centra en el tram de l'Ebre associat a les poblacions de Mequinensa i Faió, analitzant quatre àmbits d'activitat que han estat fonamentals en la seva història econòmica i social: la mineria, la navegació fluvial, la pesca tradicional i les feines domèstiques relacionades amb l'aigua. L'objectiu principal és documentar i descriure els oficis, les pràctiques i el lèxic associat, avui desapareguts o en procés d'oblit. La recerca es fonamenta en un ampli treball de camp basat en entrevistes i enregistraments audiovisuals a informants locals, complementat amb la consulta sistemàtica de fonts documentals, lexicogràfiques i historiogràfiques. L'obra s'inscriu en el model etnolingüístic de paraules i coses (Wörter und Sachen), que parteix de la interdependència entre lèxic, medi i cultura material, i integra una perspectiva sincrònica i diacrònica. El llibre s'estructura en diversos capítols dedicats al context històric i etnogràfic de les activitats fluvials i mineres, amb una descripció detallada dels processos de treball, dels instruments i de l'organització social associada, construïda a partir del testimoni oral de les persones que els protagonitzaren. L'anàlisi culmina amb un repertori lèxic especialitzat, en què cada entrada inclou definició, variants fonètiques i geogràfiques, documentació comparada i, quan escau, comentari etimològic.
Temas principales
- Etnolingüística i dialectologia dels territoris catalanòfons d'Aragó
- Cultura material i oficis tradicionals vinculats al riu Ebre
- Mineria, navegació fluvial, pesca tradicional i feines domèstiques a l'entorn fluvial
- Preservació del patrimoni immaterial i memòria oral
- Lèxic especialitzat, etimologia i variació geogràfica
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra està recomanada per a lingüistes, etnògrafs, antropòlegs i estudiosos de la cultura popular interessats en la relació entre llengua i entorn. També resulta de gran interès per a historiadors, dialectòlegs i qualsevol persona vinculada al territori de l'Ebre o preocupada per la preservació del patrimoni immaterial. Pot ser útil, així mateix, per a estudiants universitaris de filologia, antropologia social i cultural, i sociolingüística que busquin una obra de referència sobre el model etnolingüístic de paraules i coses.
Què aporta aquest llibre
- Documentació exhaustiva d'oficis i pràctiques desapareguts o en procés d'oblit, basada en testimonis orals directes.
- Un repertori lèxic especialitzat amb definicions, variants fonètiques i geogràfiques, documentació comparada i comentaris etimològics.
- Una contribució rellevant a l'estudi de la dialectologia i l'etnolingüística dels territoris catalanòfons d'Aragó.
- Preservació del patrimoni immaterial associat al riu Ebre en un territori de frontera.
- Integració de perspectives sincrònica i diacrònica per a una comprensió completa de les activitats fluvials i mineres.
Ficha técnica
- Autor: MORET OLIVER, MARIA TERESA; MORET COSO, HECTOR
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: cat
- Tema: SOCIOLINGUISTICA, CULTURA POPULAR, CULTURA MATERIAL, ANTROPOLOGIA SOCIAL Y CULTURAL, ETNOGRAFIA
- Colección: AINAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2026
- Número de páginas: 384
- Dimensiones: 690 g
Valoración editorial
Vida i llengua a la mina i al riu es presenta com una obra de referència dins l'etnolingüística catalana, especialment per la seva aplicació rigorosa del model de paraules i coses a un territori de frontera poc estudiat. La combinació de treball de camp amb fonts documentals i lexicogràfiques, juntament amb la inclusió d'un repertori lèxic detallat, la converteix en una eina valuosa per a investigadors i estudiosos. Tot i que el seu enfocament especialitzat pot limitar l'audiència general, resulta imprescindible per a aquells interessats en la cultura fluvial, la dialectologia i la preservació del patrimoni immaterial de l'Ebre.