Descripción
ONABARTA
Resumen del libro
En esta obra, el historiador egipcio Ahmed Youssef ofrece una perspectiva inédita sobre la campaña de Napoleón en Egipto (1798) al recuperar las voces de los testigos árabes de la época. A partir de fuentes de primera mano, como los escritos de Abdel Rahman Al-Gabarti y el cronista libanés Nicolas Turc, el autor analiza no solo el impacto histórico de la expedición, sino también la huella de Napoleón en la cultura árabe y musulmana posterior: la literatura, la poesía, el cine y las series de televisión. Un ensayo revelador que somete un mito francés a la prueba de su legado global.
¿De qué trata?
Ahmed Youssef se sumerge en la aventura oriental de Napoleón Bonaparte para ofrecer una lectura desde el otro lado del espejo. El libro se estructura en dos grandes planos. En primer lugar, reconstruye los hechos de la campaña de Egipto a través de los ojos de los cronistas árabes contemporáneos, como Al-Gabarti, que convivió con Bonaparte, Kléber y Menou, y Nicolas Turc, que narra la célebre huida de Napoleón esquivando el bloqueo británico. En segundo lugar, el autor trasciende el episodio militar para explorar cómo la figura de Napoleón ha pervivido y se ha transformado en el imaginario cultural árabe, desde la historiografía hasta la ficción contemporánea. El resultado es un análisis que desvela la paradoja de un invasor que, al fundar el Instituto de Egipto y sentar las bases de una administración moderna, dejó una huella imborrable y contradictoria.
Temas principales
- La campaña napoleónica en Egipto desde la perspectiva de los cronistas árabes.
- El encuentro y choque entre la cultura francesa y el mundo árabe-musulmán a finales del siglo XVIII.
- La construcción del mito de Napoleón en la cultura árabe a través de la historia, la literatura, la poesía, el cine y las series de televisión.
- El legado paradójico de Napoleón: invasor militar y fundador de instituciones modernas en Egipto.
- La relectura de un episodio clave de la historia mundial a partir de fuentes no occidentales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia del mundo árabe, la época napoleónica y las relaciones entre Oriente y Occidente. También resultará de gran valor para quienes buscan una aproximación crítica a la historia, que dé voz a los testigos locales frente a la narrativa europea dominante. Especialmente recomendado para estudiantes, historiadores y aficionados a los ensayos históricos que cuestionan los mitos establecidos.
Qué aporta este libro
- Acceso a fuentes históricas árabes de primera mano, raramente utilizadas en la historiografía occidental sobre Napoleón.
- Una visión original y matizada de la campaña de Egipto, que va más allá del relato militar para explorar su impacto cultural.
- Un análisis de la pervivencia de la figura de Napoleón en la cultura popular árabe contemporánea.
- Una reflexión sobre cómo los mitos históricos se transforman al ser reinterpretados desde diferentes tradiciones culturales.
Ficha técnica
- Autor: Ahmed Youssef
- Editorial: Passés composés
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2024
- Número de páginas: 149
- Dimensiones: 20.0 x 1.2 cm
- Peso: 310 g
Valoración editorial
Se trata de una investigación histórica rigurosa y novedosa que aporta una perspectiva fundamental para comprender un episodio tan narrado como la campaña de Egipto. El valor de la obra reside en su enfoque, que descentra la mirada y recupera las voces silenciadas de los testigos árabes. La combinación de análisis histórico y cultural, junto con la exploración de la pervivencia del mito napoleónico en la cultura popular, la convierte en una lectura atractiva tanto para especialistas como para un público general con curiosidad histórica.