Descripción
UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
Resumen del libro
Edición bilingüe y comentada de una de las obras más revolucionarias de la poesía francesa del siglo XIX. Publicada por primera vez en 1873, costeada por el propio Rimbaud, esta obra maestra del simbolismo y la poesía maldita llega ahora con traducción, prólogo y notas de Juan Carlos Sánchez Sottosanto. Un texto imprescindible para comprender la ruptura poética moderna.
¿De qué trata?
Una temporada en el infierno es un libro único en la historia de la literatura. Escrito por Arthur Rimbaud a los diecinueve años, es un relato en prosa poética que narra un viaje espiritual y vital hacia los abismos del alma. La obra se estructura en nueve secciones que exploran la rebeldía, el dolor, la búsqueda de lo absoluto y la renuncia a la poesía. Rimbaud, con su lenguaje visionario y su intensidad desgarradora, rompe con todas las convenciones poéticas de su tiempo. Esta edición, bilingüe y comentada, permite al lector apreciar el texto original en francés junto a una cuidada traducción al español, enriquecida por un prólogo y notas que contextualizan la obra y desvelan sus claves más profundas.
Temas principales
- La rebeldía y la búsqueda de la libertad absoluta
- El descenso a los infiernos interiores
- La crisis espiritual y la pérdida de la fe
- La ruptura con la tradición poética
- La autobiografía como materia literaria
¿Para quién está recomendado?
Dirigido a amantes de la poesía, estudiantes de literatura, y lectores interesados en las vanguardias y el simbolismo. También es una lectura esencial para quienes quieran descubrir una de las obras más influyentes del siglo XIX y comprender la figura de Rimbaud como precursor de la poesía moderna. Su carácter bilingüe la hace apta para hispanohablantes con conocimientos de francés.
Qué aporta este libro
- Una traducción fiel y anotada que facilita la comprensión
- Un prólogo que sitúa la obra en su contexto histórico y literario
- Notas que aclaran referencias y matices del texto
- La posibilidad de leer la obra original en francés
- Una experiencia literaria intensa y transformadora
Ficha técnica
- Autor: ARTHUR RIMBAUD
- Editorial: EDICIONES GARGOLA
- Idioma: Español
- Colección: MODELO PARA ARMAR
- Fecha de edición: noviembre de 2024
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Esta edición de 'Una temporada en el infierno' es una oportunidad excepcional para acercarse a una obra cumbre de la poesía universal. La cuidada traducción de Juan Carlos Sánchez Sottosanto respeta la fuerza y la musicalidad del original, mientras que el prólogo y las notas aportan una guía imprescindible para el lector. Un libro que no puede faltar en la biblioteca de cualquier amante de la literatura.