Descripción
A LA ESCUCHA DEL CUERPO
Resumen del libro
Un fascinante viaje al corazón del lenguaje médico y su impacto en nuestra percepción de la salud y la enfermedad. Ivonne Bordelois desentraña las raíces etimológicas, los eufemismos y las ambivalencias de las palabras que usamos para nombrar el dolor, la cura y el cuerpo. A través de referencias literarias y filosóficas, la autora revela cómo el vocabulario de la medicina se entrelaza con el de la Iglesia y el Ejército, y propone una reflexión profunda sobre el poder terapéutico de la palabra para liberar la comunicación entre médicos y pacientes.
¿De qué trata?
Este libro explora las proyecciones inesperadas de las palabras en el ámbito de la salud y la enfermedad. La autora analiza cómo términos como "virus" (que en latín significa tanto esperma como veneno) o "embarazada" (la que no lleva cinto) encierran historias y connotaciones ocultas. A lo largo de sus páginas, se examinan las transformaciones semánticas, los eufemismos y las ambivalencias que jalonan el lenguaje del sufrimiento y la cura. Con referencias a autores como Rilke, Sontag, Foucault y Tolstói, se plantea la pregunta sobre la sintaxis de la enfermedad, el léxico de la compasión y los poemas que provocan las enfermedades terminales, dibujando el camino de la conciencia enfrentada al dolor en busca de la salud, entendida como una totalidad relacionada con la salvación.
Temas principales
- Etimología y evolución histórica del vocabulario médico y sanitario.
- El poder terapéutico de la palabra y su influencia en la relación médico-paciente.
- Análisis de eufemismos, ambivalencias y transformaciones semánticas en el lenguaje de la enfermedad.
- La intersección del lenguaje médico con el discurso religioso y militar.
- La búsqueda de la salud como un concepto ligado a la totalidad y la salvación.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales de la salud, lingüistas, filósofos y lectores interesados en la intersección entre el lenguaje, la cultura y la medicina. También resultará de gran valor para cualquier persona que desee comprender mejor las implicaciones emocionales y sociales de las palabras que utilizamos para hablar del cuerpo, el dolor y la curación, así como para quienes buscan mejorar la comunicación en el ámbito sanitario.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva original y erudita sobre el origen y las connotaciones ocultas del lenguaje médico.
- Herramientas para comprender cómo las palabras moldean nuestra experiencia de la enfermedad y la salud.
- Una reflexión profunda sobre cómo liberar el lenguaje para facilitar una comunicación más plena entre médicos y pacientes.
- Un recorrido ameno y revelador por la historia de términos cotidianos que encierran un rico significado cultural y emocional.
Ficha técnica
- Autor: Ivonne Bordelois
- Editorial: Libros del Zorzal
- Idioma: Español
- Colección: En el País del Idish
- Peso: 120.0 g
Valoración editorial
Una obra singular que combina el rigor filológico con una sensibilidad literaria y humanística. Bordelois logra tender un puente entre el saber académico y la experiencia vital del lector, ofreciendo una herramienta valiosa para repensar la comunicación en el ámbito de la salud. Su enfoque, que entrelaza etimología, filosofía y literatura, la convierte en una lectura enriquecedora para quienes deseen profundizar en el poder transformador de las palabras cuando se enfrentan al dolor y la búsqueda de la cura.