Descripción
NI ERA VACA, NI ERA CABALLO (N.E)
Resumen del libro
Un niño pastor wayúu, mientras busca una oveja perdida en la vasta llanura de La Guajira, se topa con una criatura desconocida y aterradora. Algo que no es vaca ni caballo, que se mueve sin ser empujado. Al regresar a casa, su familia le explica que se trata de un invento de los alijuna. Esta es una historia autobiográfica que explora el encuentro entre dos mundos, el miedo a lo desconocido y la sabiduría de una cultura ancestral, ofreciendo una mirada única a la cosmovisión wayúu.
¿De qué trata?
La historia sigue a un niño de la comunidad wayúu que, cumpliendo con su labor de pastor, se adentra en el desierto guajiro en busca de una oveja extraviada. Durante su travesía, se encuentra con un artefacto que desafía su comprensión del mundo: un vehículo que ruge y se desplaza a gran velocidad sin la ayuda de animales. Atemorizado, el niño regresa a su hogar y relata su encuentro con lo que para él es un monstruo indescriptible. Su familia, en lugar de burlarse, le ofrece una explicación desde su propia cosmogonía: se trata de una creación de los alijuna, los no indígenas. La narración, de tono sencillo y profundo, nos sumerge en la percepción de un niño que debe reconciliar su realidad con la irrupción de un elemento tecnológico ajeno a su cultura.
Temas principales
- El encuentro intercultural y el choque de cosmovisiones entre el mundo wayúu y el mundo occidental.
- El miedo infantil ante lo desconocido y la reinterpretación de la realidad a través del relato familiar.
- La sabiduría ancestral y la transmisión oral del conocimiento como herramientas para entender el mundo.
- La geografía y la cultura de La Guajira, una región fronteriza que trasciende las divisiones políticas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas a partir de 6 años que disfruten de historias con un fuerte componente cultural y de aventura. También es ideal para mediadores de lectura, educadores y familias interesadas en acercar a los más pequeños a la diversidad cultural latinoamericana, fomentando la empatía y la curiosidad por otras formas de ver el mundo.
Qué aporta este libro
- Una ventana a la cultura y cosmovisión del pueblo wayúu, promoviendo el respeto por la diversidad.
- Una reflexión sobre cómo el miedo a lo desconocido puede transformarse en comprensión a través del diálogo y la tradición.
- Una experiencia de lectura que combina la belleza de la narración autobiográfica con la potencia de la ilustración.
- Una oportunidad para que los niños exploren temas como la identidad, la pertenencia y la diferencia desde una perspectiva sensible y auténtica.
Ficha técnica
- Autor: Miguel Ángel Jusayú, Monika Doppert
- Editorial: Ediciones Ekare
- Idioma: Español
- Tema: Álbumes Ilustrados
- Colección: Libros de América
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2025
- Número de páginas: 48
- Peso: 190 g
Valoración editorial
Se trata de una obra que destaca por su autenticidad y su capacidad para tender puentes entre culturas desde la mirada infantil. La nueva edición de este clásico de la literatura infantil latinoamericana recupera una historia que, con sencillez y profundidad, aborda el asombro y la extrañeza del primer contacto con la tecnología desde una perspectiva indígena. Es un álbum ilustrado de gran valor literario y pedagógico, perfecto para iniciar conversaciones sobre diversidad, tradición y la forma en que construimos nuestra realidad.