Descripción
Eduardo Lizalde, poeta
Resumen del libro
Este volumen multimedia de la Colección Entre Voces ofrece una aproximación única a la figura y la obra del poeta mexicano Eduardo Lizalde. Incluye un DVD con una entrevista en profundidad realizada por Héctor Tajonar, disponible en español y francés, y un CD con 23 poemas leídos en francés por Julien Forcier. Una pieza imprescindible para conocer la voz y el pensamiento de uno de los grandes poetas contemporáneos.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos soportes complementarios. El primer disco, un DVD, contiene una entrevista de 56 minutos en español (con subtítulos en francés) y 54 minutos en francés, en la que Eduardo Lizalde dialoga con el escritor Héctor Tajonar sobre su trayectoria, su poética y su visión del mundo. El segundo disco es un fonograma en francés que recoge la lectura de 23 poemas de Lizalde en la voz del actor Julien Forcier, con una duración de 31 minutos. El conjunto permite tanto escuchar la palabra poética como adentrarse en el universo creativo del autor a través de una conversación íntima y reveladora.
Temas principales
- La trayectoria literaria y poética de Eduardo Lizalde.
- El proceso creativo y las influencias del autor.
- La poesía mexicana contemporánea y su contexto.
- La experiencia de la lectura poética en voz alta y en traducción.
- La relación entre el poeta y su obra a lo largo del tiempo.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores y estudiosos de la poesía hispanoamericana, seguidores de la obra de Eduardo Lizalde, estudiantes de literatura y público interesado en el diálogo entre la palabra escrita y la oralidad. También es de gran valor para quienes trabajan con la poesía desde la traducción o la performance vocal.
Qué aporta este libro
- Acceso a la voz y el testimonio directo del poeta en una entrevista exclusiva.
- Una experiencia auditiva de la poesía de Lizalde en francés, ampliando su alcance sonoro y lingüístico.
- Un material didáctico y de referencia para el estudio de la poesía mexicana del siglo XX.
- La posibilidad de confrontar la versión original en español con la traducción al francés.
- Un formato multimedia que enriquece la comprensión de la obra poética.
Ficha técnica
- Autor: LIZALDE, EDUARDO
- Editorial: FONDO CULTURA ECONOMICA
- Idioma: Español
- Colección: ENTRE VOCES
- Fecha de edición: marzo de 2013
- Número de páginas: 15
- Peso: 27 g
Valoración editorial
Este volumen destaca por su concepción híbrida, que combina la entrevista en profundidad con la lectura poética. La calidad de los interlocutores y la cuidada producción lo convierten en un testimonio sonoro y visual de gran valor para quienes deseen acercarse a la poesía de Eduardo Lizalde desde una perspectiva viva y personal. Es un material de consulta útil tanto para el aficionado como para el especialista.