Descripción
LIBRO DE LOS LIBROS DE CHILAM BALAM,EL
Resumen del libro
Esta obra ofrece una compilación esencial de los textos sagrados mayas que lograron sobrevivir a la colonización. El lector encontrará una selección de los manuscritos conocidos como Libros de Chilam Balam, en los que los mayas de Yucatán preservaron su cosmovisión, historia y sabiduría ancestral. El valor principal de esta edición es reunir, en un solo volumen y con rigor académico, el legado prehispánico que los propios mayas trasladaron a la escritura latina para salvaguardar su identidad cultural frente al paso del tiempo.
¿De qué trata?
Desde los albores de la época colonial, algunos mayas de linaje ilustre, impulsados por un notable afán de conservar su identidad, trasladaron a la nueva escritura aprendida de los frailes españoles sus antiguos textos jeroglíficos en diversas lenguas mayances. A estos se fueron añadiendo otros recogidos de la tradición oral. Así, los mayas salvaron del olvido su más preciado legado prehispánico. Entre los nuevos textos indígenas escritos en maya yucateco destacan los Libros de Chilam Balam, un conjunto de alrededor de diecisiete libros provenientes de distintos poblados de la península de Yucatán, de los que toman sus nombres; los más conocidos son los de Chumayel, Tizimin, Kaua, Ixil, Tecax, Nah, Tusik y Maní. Cada uno de los libros es una recopilación de los escritos más diversos y procedentes de diversas épocas; entre ellos se encuentran textos religiosos (míticos, rituales y proféticos), históricos, cronológicos, astronómicos (con influencia europea), médicos y proféticos. Esta edición, a cargo de Mercedes de la Garza Camino, presenta una selección representativa de estos manuscritos, ofreciendo una ventana única al pensamiento y la cultura maya.
Temas principales
- Preservación de la identidad cultural maya durante la época colonial.
- Cosmovisión maya: mitos de creación, rituales y profecías.
- Historia y cronología de la península de Yucatán antes y después de la conquista.
- Conocimientos astronómicos mayas con influencia europea.
- Saberes médicos y prácticas curativas tradicionales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para estudiantes e investigadores de historia, antropología, arqueología y estudios mesoamericanos. También es una lectura imprescindible para cualquier persona interesada en la cultura maya, la literatura indígena americana y los procesos de resistencia cultural. Es adecuado tanto para académicos como para lectores cultos que deseen adentrarse en las fuentes primarias del pensamiento maya.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a textos fundacionales de la literatura maya, traducidos y compilados con rigor académico.
- Comprensión profunda de cómo los mayas reinterpretaron su propia tradición tras el contacto con los europeos.
- Una visión panorámica de la diversidad temática de los Libros de Chilam Balam, desde lo religioso hasta lo astronómico.
- Contexto histórico y cultural que permite valorar la importancia de estos manuscritos como patrimonio de la humanidad.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: FONDO CULTURA ECONOMICA
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS
- Colección: 70 ANIVERSARIO
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 200
- Peso: 295.0 gr
Valoración editorial
Esta edición del Fondo de Cultura Económica, dentro de su colección 70 Aniversario, constituye una herramienta de consulta fundamental para quienes estudian la cultura maya. La selección de textos, realizada por la reconocida especialista Mercedes de la Garza Camino, ofrece una muestra representativa y accesible de los Libros de Chilam Balam, equilibrando el rigor filológico con la legibilidad. Es una obra que no solo informa, sino que invita a reflexionar sobre la capacidad de resistencia y adaptación de una civilización a través de su palabra escrita.