Descripción
CODICE DE LA CRUZ BADIANO
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición fundamental del manuscrito pictórico mexicano-latino de 1552, conocido como el Códice de la Cruz Badiano. El lector encontrará una versión española acompañada de estudios y comentarios de diversos autores, junto con el facsímil del manuscrito original. Se trata de un testimonio único del encuentro entre la medicina indígena y la cultura europea en el siglo XVI, que preserva el conocimiento botánico y terapéutico de la tradición nahua.
¿De qué trata?
El Códice de la Cruz Badiano es un manuscrito elaborado por el médico indígena Martín de la Cruz y traducido al latín por Juan Badiano en 1552. La obra recopila conocimientos sobre plantas medicinales y tratamientos utilizados por los pueblos nahuas, combinando la tradición pictórica mesoamericana con la escritura alfabética europea. Esta edición se divide en dos volúmenes: el primero contiene la versión española del texto, acompañada de estudios y comentarios que contextualizan histórica y culturalmente la obra; el segundo volumen presenta el facsímil del manuscrito original, permitiendo al lector apreciar directamente las ilustraciones y la caligrafía del documento.
Temas principales
- Medicina tradicional nahua y herbolaria prehispánica
- Encuentro cultural entre el conocimiento indígena y la ciencia europea del siglo XVI
- Estudio y transcripción de manuscritos pictográficos mesoamericanos
- Botánica aplicada a la terapéutica en la Nueva España
- Historia de la medicina y la farmacopea en México
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a historiadores, antropólogos, etnobotánicos y estudiosos de la medicina tradicional. También resulta de gran interés para investigadores del periodo virreinal y especialistas en lenguas indígenas, así como para lectores apasionados por la historia de la ciencia y la cultura mesoamericana.
Qué aporta este libro
- Acceso a un manuscrito fundamental para comprender la medicina nahua del siglo XVI, con su versión traducida y comentada.
- Un facsímil de alta calidad que permite el estudio directo de las ilustraciones y la estructura original del documento.
- Análisis multidisciplinarios que contextualizan la obra dentro de la historia de la ciencia, la botánica y la antropología.
- Preservación y difusión de un patrimonio documental único, clave para entender el sincretismo cultural en la Nueva España.
Ficha técnica
- Autor: De la Cruz; Martín
- Editorial: Fondo Cultura Económica
- Idioma: Español
- Colección: Antropología
- Peso: 150.0 g
Valoración editorial
Esta edición del Códice de la Cruz Badiano constituye un recurso indispensable para cualquier biblioteca especializada en historia de México, antropología o etnobotánica. La combinación de un facsímil fiel al original con estudios actualizados ofrece tanto al investigador como al aficionado una herramienta completa para adentrarse en uno de los testimonios más valiosos del saber indígena del siglo XVI. Se trata de una obra de referencia que trasciende el mero interés académico y se convierte en un puente hacia el conocimiento ancestral.