Descripción
ODYSSEAS ELYTIS
Resumen del libro
Esta antología reúne la obra esencial de Odysseas Elytis, Premio Nobel de Literatura, ofreciendo un recorrido completo por su trayectoria poética. Traducida y seleccionada por Pedro Vicuña, la edición respeta la antología que el propio Elytis realizó en 1979, ampliada con poemas posteriores. El lector encontrará una puerta de entrada privilegiada a la cosmovisión del poeta griego, donde la luz, la naturaleza y la filosofía presocrática se entrelazan para explorar un universo en constante movimiento y creación.
¿De qué trata?
La obra abarca el itinerario poético de Odysseas Elytis desde sus inicios en Orientaciones (1940) hasta Al oeste de la pena (1995). La selección, realizada por el traductor Pedro Vicuña, se fundamenta en la antología que el propio Elytis preparó para la editorial Akmon en Atenas (1979), a la que se suman poemas posteriores a esa fecha. El resultado es un arco completo que va más allá de una simple introducción. Elytis se adentra en la esencia de un universo dinámico y generador de vida, inspirado en la magnitud del asombro de la filosofía presocrática, y lo hace a pesar de la voluntad contraria del hombre, afirmando la belleza y la resistencia de la creación.
Temas principales
- La luz y el paisaje mediterráneo como elementos centrales de la experiencia poética.
- La influencia de la filosofía presocrática y el asombro ante el cosmos.
- La afirmación de la vida y la creación frente a la adversidad y la destrucción.
- La evolución de la voz lírica de Elytis a lo largo de más de cinco décadas.
- La resistencia del espíritu humano a través de la belleza y la palabra.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea, especialmente en la tradición lírica europea y la obra de los premios Nobel. Es ideal para quienes buscan una introducción completa y autorizada a la poesía de Odysseas Elytis, así como para aquellos que desean profundizar en la relación entre la filosofía presocrática y la expresión poética. También resultará de gran valor para estudiantes de literatura y amantes de la poesía que aprecien una edición cuidada y una traducción de calidad.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y autorizada de la trayectoria poética de Odysseas Elytis, desde sus inicios hasta su madurez.
- Una selección de poemas validada por el propio autor, garantizando su representatividad y calidad.
- Una traducción rigurosa que respeta la esencia y la musicalidad de la obra original.
- La oportunidad de explorar la cosmovisión de un poeta que celebra la vida y la belleza como actos de resistencia.
Ficha técnica
- Autor: ELYTIS, ODYSSEAS
- Editorial: TAJAMAR EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: EDICION LIMITADA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2018
- Número de páginas: 262
- Peso: 305 g
Valoración editorial
Esta antología se presenta como una herramienta imprescindible para acercarse a la obra de Odysseas Elytis. Su valor reside en la doble autoridad de la selección: la del poeta, que definió el núcleo de la obra, y la del traductor, que la completa con poemas posteriores. Para el lector, supone una oportunidad única de acceder a un corpus poético coherente y representativo, que permite apreciar la evolución de una de las voces más luminosas y profundas de la poesía del siglo XX. La edición en formato bolsillo la hace accesible para su lectura y consulta.