Descripción
VEN CONMIGO A LA ESPAÑA LEJANA INTEL.NORTEAM.MUNDO HISPANICO
Resumen del libro
Esta obra explora las complejas relaciones intelectuales y culturales entre Estados Unidos, España y el mundo hispánico durante el siglo XIX. A través del análisis de figuras clave como el historiador William H. Prescott, el autor desvela cómo la percepción de España y su legado colonial influyó en la construcción de la identidad norteamericana. Un estudio riguroso que combina historia intelectual, análisis literario y crítica cultural para ofrecer una visión profunda de los intercambios transatlánticos que moldearon el pensamiento moderno.
¿De qué trata?
El libro parte del hallazgo de manuscritos inéditos de William H. Prescott, incluyendo una traducción al inglés de una oda española, para trazar un mapa de las conexiones intelectuales entre Norteamérica y el mundo hispánico. Jaksic examina cómo escritores, historiadores y pensadores estadounidenses del siglo XIX construyeron una imagen de España que oscilaba entre el romanticismo, el prejuicio y la admiración. A través de este prisma, se analiza la influencia de la cultura hispánica en el desarrollo del pensamiento norteamericano y cómo esta relación contribuyó a definir conceptos de modernidad, progreso y civilización en ambos lados del Atlántico.
Temas principales
- Historia intelectual y transferencia cultural entre Estados Unidos y el mundo hispánico.
- La figura de William H. Prescott como puente entre la historiografía norteamericana y la española.
- Construcción de la identidad nacional a través de la percepción del "otro" hispánico.
- Traducción y circulación de ideas en el siglo XIX.
- El legado del Imperio español en la imaginación anglosajona.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de historia intelectual y cultural, así como a lectores interesados en las relaciones transatlánticas y la influencia de España en el pensamiento norteamericano. También resultará de gran valor para quienes estudian el siglo XIX desde una perspectiva global y buscan comprender cómo se forjaron los estereotipos y las narrativas históricas que aún perduran.
Qué aporta este libro
- Una mirada original y documentada sobre un aspecto poco explorado de la historia intelectual del siglo XIX.
- Claves para entender la compleja relación entre Estados Unidos y el mundo hispánico desde sus orígenes.
- Análisis de fuentes primarias inéditas que enriquecen el conocimiento de la época.
- Una reflexión sobre el papel de la traducción y la mediación cultural en la construcción del conocimiento histórico.
Ficha técnica
- Autor: Ivan Jaksic
- Editorial: Fondo de Cultura Economica Chile
- Idioma: Español
- Tema: Historia, Historia de España, Historia contemporánea de España
- Colección: Historia
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 487
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 250.0 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para especialistas en historia intelectual que ofrece un enfoque novedoso sobre los vínculos entre Estados Unidos y el mundo hispánico. Su rigor académico y el uso de material inédito la convierten en una lectura imprescindible para quienes deseen profundizar en las complejidades del intercambio cultural transatlántico del siglo XIX. Aunque densa, su estructura clara y bien argumentada facilita la comprensión de un tema que sigue siendo relevante para entender las dinámicas culturales contemporáneas.