Descripción
ENCANTADOR PUTEDRACTO LAS TETAS DE TIRESIAS
Resumen del libro
Este volumen reúne dos obras fundamentales de Guillaume Apollinaire que marcan un antes y un después en la literatura del siglo XX. Por un lado, "El encantador putrefacto", primer libro publicado por el autor, ofrece una visión renovada del mito del mago Merlín. Por otro, "Las tetas de Tiresias" es una obra teatral en verso que acuña el término "surrealismo". Ambas piezas, traducidas y prologadas por Mariano Fiszman, permiten al lector adentrarse en el germen de la poesía moderna y en la experimentación vanguardista que caracterizó a Apollinaire.
¿De qué trata?
"El encantador putrefacto" es una obra que reinterpreta la figura legendaria de Merlín desde una perspectiva moderna y desmitificadora. Apollinaire combina elementos de la tradición artúrica con un lenguaje poético innovador, creando un texto que oscila entre la narrativa, el ensayo y la poesía. La obra, publicada en 1909, contiene ya las semillas de lo que será su poesía posterior en "Alcoholes" y "Caligramas".
"Las tetas de Tiresias", subtitulada "drama surrealista", es una pieza teatral en verso escrita en 1903 que anticipa el movimiento surrealista. La obra aborda temas como la identidad de género, la maternidad y la guerra, utilizando un humor absurdo y una estructura rompedora. Apollinaire inventa aquí el término "surrealismo" para describir esta obra que desafía las convenciones teatrales y poéticas de su época.
Temas principales
- Reinterpretación del mito artúrico y la figura de Merlín desde una perspectiva moderna y vanguardista.
- Experimentación con el lenguaje poético y la ruptura de las formas literarias tradicionales.
- Exploración de la identidad de género y la maternidad a través del humor absurdo y la sátira.
- Origen y definición del surrealismo como movimiento artístico y literario.
- La guerra y la crítica social en el contexto de la Europa de principios del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía moderna, el teatro de vanguardia y las raíces del surrealismo. Es especialmente recomendable para estudiantes y académicos de literatura, así como para cualquier persona que desee comprender la evolución de la poesía del siglo XX y la obra de uno de sus autores más influyentes. También resultará atractivo para quienes buscan textos que desafíen las convenciones narrativas y poéticas.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos obras fundacionales de la literatura moderna que rara vez se publican juntas, permitiendo apreciar la evolución creativa de Apollinaire.
- Comprensión del origen del surrealismo a través del propio término acuñado por el autor en "Las tetas de Tiresias".
- Una edición en español con traducción y prólogo de Mariano Fiszman, que facilita la aproximación a textos complejos y llenos de referencias culturales.
- La oportunidad de explorar la obra temprana de Apollinaire, donde ya se vislumbran las innovaciones que definirían su legado.
Ficha técnica
- Autor: Guillaume Apollinaire
- Editorial: Losada
- Idioma: Español
- Tema: Poesía - Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Aniversario Losada
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 172
- Peso: 138.0 gramos
Valoración editorial
Esta edición de Losada recupera dos textos esenciales de Guillaume Apollinaire que, aunque menos conocidos que sus grandes poemarios, resultan imprescindibles para comprender la revolución poética y teatral del siglo XX. La combinación de "El encantador putrefacto" y "Las tetas de Tiresias" ofrece una visión panorámica del talento experimental del autor, desde sus primeras exploraciones hasta la invención del surrealismo. La traducción y el prólogo de Mariano Fiszman aportan el contexto necesario para apreciar estas obras en toda su complejidad. Se trata de una lectura recomendada para quienes deseen profundizar en las raíces de la literatura contemporánea y en la figura de uno de sus pioneros más originales.