Descripción
Epístolas: Arte poética Bilingüe
Resumen del libro
Esta edición bilingüe reúne una de las obras cumbre del análisis literario de la Antigüedad, firmada por el poeta latino Quinto Horacio Flaco. En sus páginas, el lector encontrará un estudio profundo y personal sobre la composición poética, el uso de los personajes y la herencia griega reinterpretada desde una óptica latina. Lejos de la mirada puramente filosófica de Aristóteles, Horacio aborda la creación artística desde su propia experiencia como poeta, ofreciendo claves esenciales para entender la literatura clásica y su evolución. Una obra indispensable para estudiosos y amantes de las letras antiguas.
¿De qué trata?
La obra se estructura en torno a las epístolas de Horacio, con especial énfasis en su célebre "Arte Poética". En ella, el autor no se limita a una teoría abstracta, sino que analiza de forma exhaustiva la técnica de la composición en verso, la construcción de personajes y la adecuación del estilo al tema tratado. Horacio examina las posturas y modelos griegos, pero los transforma y matiza con un nuevo carácter latino, ofreciendo una visión original y práctica del oficio literario. El resultado es un tratado que combina la erudición con la sensibilidad del artista, donde la reflexión sobre la literatura se convierte en un diálogo vivo entre tradición e innovación.
Temas principales
- Análisis de la composición poética y la métrica en la literatura clásica.
- La construcción y caracterización de personajes en la tradición grecolatina.
- La reinterpretación de los modelos griegos desde la perspectiva latina.
- La función del poeta como artista frente a la del filósofo en el estudio literario.
- La técnica del verso y la adecuación del estilo al contenido narrativo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en filología clásica, literatura antigua y teoría literaria. También resultará de gran interés para escritores, poetas y cualquier lector culto que desee comprender las bases de la poética occidental a través de la mirada de uno de sus maestros indiscutibles. La edición bilingüe facilita el acceso tanto al texto original latino como a su traducción, siendo ideal para quienes buscan un estudio riguroso y detallado.
Qué aporta este libro
- Una visión práctica y artística de la creación poética, complementaria a los enfoques filosóficos clásicos.
- Claves para entender la evolución de la literatura latina a partir de la tradición griega.
- Herramientas de análisis literario aplicables al estudio de la poesía y el teatro antiguos.
- Acceso directo al texto original en latín con su correspondiente traducción al español.
- Una perspectiva única del oficio del poeta, ofrecida por uno de los grandes autores de la Antigüedad.
Ficha técnica
- Autor: Horacio, Quinto Flaco
- Editorial: LOSADA
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, ESTUDIOS LITERARIOS: CLASICOS, PRIMITIVOS Y MEDIEV
- Colección: GRIEGOS LATINOS
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: septiembre de 2022
- Número de páginas: 576
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Esta edición de las "Epístolas" de Horacio se presenta como una herramienta fundamental para el estudio de la poética clásica. Su carácter bilingüe y el exhaustivo análisis que el autor realiza de la composición literaria la convierten en una referencia obligada para quienes deseen profundizar en la obra de Horacio y en las bases de la literatura occidental. Un texto riguroso que combina erudición y sensibilidad artística, ideal para un público especializado o muy interesado en la materia.