Descripción
IL DEVOTOOLI II
Resumen del libro
El "Nuovo Devoto-Oli 2021" es un diccionario de referencia absoluta para la lengua italiana, que ofrece una guía completa y actualizada para comprender y usar correctamente el idioma. Con más de 110.000 voces y 300.000 definiciones, esta obra incluye las palabras más recientes incorporadas al léxico, como "Covid-19", "lockdown" o "distanziamento sociale". Su valor principal reside en ser una herramienta exhaustiva que no solo define, sino que también resuelve dudas lingüísticas, ofrece alternativas a anglicismos y proporciona un profundo conocimiento etimológico, todo ello en una edición impresa de alta calidad y con conciencia ecológica.
¿De qué trata?
Esta obra es un diccionario monolingüe del italiano contemporáneo, fruto de la tradición lexicográfica de Giacomo Devoto y Gian Carlo Oli, actualizado por Luca Serianni y Maurizio Trifone. Su contenido se estructura en torno a la definición clara de más de 110.000 entradas, abarcando desde el léxico más común hasta neologismos y tecnicismos. Incluye 45.000 locuciones y modismos, 90.000 etimologías que rastrean el origen de las palabras, y 33.000 entradas con sinónimos y antónimos. Un aspecto destacado son las 651 "pronto soccorso linguistico", secciones que resuelven dudas gramaticales y de uso, ayudando a evitar errores frecuentes y a elegir la palabra más adecuada según el contexto. La edición impresa se complementa con una versión digital que ofrece conjugaciones verbales, formas femeninas y plurales, y audios con la pronunciación correcta.
Temas principales
- Léxico del italiano contemporáneo, incluyendo neologismos recientes relacionados con la pandemia, la tecnología y la sociedad.
- Gramática normativa y dudas lingüísticas frecuentes, resueltas en secciones específicas.
- Etimología y evolución histórica de las palabras italianas.
- Sinónimos, antónimos y relaciones semánticas entre vocablos.
- Uso correcto del idioma en diferentes contextos formales e informales.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a un público amplio que necesita una herramienta de consulta rigurosa y actualizada. Es especialmente útil para estudiantes de italiano como lengua materna o extranjera, traductores, correctores de estilo, periodistas, escritores y cualquier profesional que trabaje con la lengua italiana. También es una obra de referencia indispensable para hablantes nativos que deseen profundizar en el conocimiento de su idioma, resolver dudas cotidianas o explorar el origen de las palabras.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 110.000 voces y 300.000 definiciones del italiano actual, con las palabras más recientes.
- Resolución inmediata de dudas lingüísticas gracias a 651 secciones de "pronto soccorso".
- Comprensión profunda del idioma mediante 90.000 etimologías y 180.000 sinónimos y antónimos.
- Una obra de consulta integral que combina el formato impreso de alta calidad con recursos digitales complementarios.
Ficha técnica
- Autor: Giacomo Devoto; Gian Carlo Oli; Luca Serianni; Maurizio Trifone
- Editorial: Le Monnier
- Idioma: Italiano
- Colección: DIZIONARI E LINGUISTICA
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 2559
- Dimensiones: 25.4 x 0.4 cm
- Peso: 3695 g
Valoración editorial
El "Nuovo Devoto-Oli 2021" se consolida como una de las obras lexicográficas más completas y fiables del italiano actual. Su actualización anual y la inclusión de neologismos de impacto social lo convierten en un instrumento vivo y relevante. La combinación de definiciones exhaustivas, secciones prácticas de resolución de dudas y un sólido aparato etimológico lo hacen ideal tanto para la consulta rápida como para el estudio profundo. Es una adquisición recomendada para todo aquel que busque una referencia autorizada y duradera sobre la lengua italiana.