Shôbôgenzô

Shôbôgenzô

Resumen del libro

El Shôbôgenzô es la obra cumbre del maestro zen Eihei Dôgen, una de las cimas del pensamiento budista y filosófico universal. Este volumen reúne los sermones y escritos que Dôgen compuso a lo largo de veintitrés años, ofreciendo una guía profunda sobre la práctica del zen y la naturaleza de la realidad. El lector encontrará una exposición rigurosa y poética de conceptos fundamentales como la iluminación, la meditación sentada (zazen) y la impermanencia, presentados desde la experiencia directa de un maestro consumado. Esta edición, fruto de un exhaustivo trabajo de traducción de veinticinco años, acerca al lector en español una obra esencial para comprender el budismo zen en su máxima expresión.

¿De qué trata?

El Shôbôgenzô, cuyo título significa "El tesoro del verdadero ojo del Dharma", es una colección de fascículos que exploran la esencia de la enseñanza budista desde la perspectiva de la escuela zen Sôtô. Dôgen no se limita a exponer doctrinas; invita al lector a una inmersión en la práctica y la comprensión directa de la realidad. La obra aborda la meditación zazen como el camino mismo hacia la iluminación, desgrana la relación entre el tiempo y el ser, y analiza la naturaleza de la mente y los fenómenos. A través de un lenguaje que combina la precisión filosófica con la belleza literaria, Dôgen reinterpreta textos clásicos del budismo chan chino, integrándolos con una sensibilidad profundamente japonesa. Es, en esencia, un manual de realización espiritual que desafía las concepciones dualistas y ofrece una visión radical de la práctica cotidiana como expresión de la verdad última.

Temas principales

• La práctica de zazen (meditación sentada) como expresión directa de la iluminación.
• La naturaleza de la impermanencia y su relación con el ser y el tiempo.
• La unidad de la práctica y la realización espiritual (el no-dualismo entre medios y fines).
• La interpretación de la doctrina budista desde la experiencia del maestro zen.
• La expresión de la verdad a través del lenguaje poético y filosófico en el contexto del Japón medieval.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a practicantes de budismo zen de cualquier nivel que deseen profundizar en las enseñanzas fundamentales de la tradición. También es de gran interés para estudiantes de filosofía oriental, religión comparada y espiritualidad en general, así como para lectores con una sólida base en el pensamiento budista que busquen una obra de referencia clásica y exigente. No se trata de una introducción al zen, sino de una exploración avanzada de sus principios más profundos.

Qué aporta este libro

• Acceso a una de las obras filosóficas y religiosas más importantes de la literatura universal, traducida directamente al español con rigor académico.
• Una comprensión profunda y no dogmática de conceptos centrales del budismo zen, como la iluminación, la vacuidad y la práctica cotidiana.
• Una guía para la reflexión personal y la meditación, basada en la experiencia de un maestro consumado.
• Un testimonio histórico y cultural único que conecta la tradición chan china con la sensibilidad japonesa del siglo XIII.

Ficha técnica

• Autor: Dôgen, Eihei
• Editorial: Editorial Kairós SA
• Idioma: Español
• Tema: BUDISMO ZEN, MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
• Colección: CLASICOS
• Encuadernación: Otros
• Fecha de edición: noviembre de 2015
• Número de páginas: 464
• Peso: 496 g

Valoración editorial

Esta edición del Shôbôgenzô representa un hito editorial para los interesados en el budismo zen en lengua española. La traducción, dirigida por el maestro Dokushô Villalba y su equipo durante veinticinco años, no solo es un trabajo filológico de gran envergadura, sino que también busca transmitir la profundidad espiritual del texto original. Para el lector especializado o el practicante avanzado, esta obra ofrece una fuente de estudio inagotable y una herramienta de reflexión que trasciende el mero conocimiento teórico. Su valor reside en la fidelidad al espíritu de Dôgen y en la posibilidad de acceder a una enseñanza que, por su naturaleza, exige una lectura atenta y meditativa.