Descripción
English through movies. All president's men
Resumen del libro
Este libro ofrece una herramienta innovadora para mejorar el dominio del inglés a través del análisis de un hito histórico y cinematográfico. La obra combina el estudio del idioma con el caso real del escándalo Watergate, narrado en la película y el libro "Todos los hombres del presidente". Incluye la transcripción completa del guion de la película de 1976, junto con cientos de anotaciones que aclaran expresiones idiomáticas y vocabulario complejo. El lector podrá sumergirse en el inglés americano estándar mientras sigue la investigación periodística que llevó a la dimisión del presidente Nixon, mejorando su comprensión oral y escrita de forma amena y contextualizada.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos vertientes complementarias. Por un lado, presenta una revisión detallada de los acontecimientos del Watergate, desde el allanamiento en la sede del Partido Demócrata en 1972 hasta la caída del presidente Richard Nixon. Por otro, ofrece el guion completo de la película "Todos los hombres del presidente" (1976), basada en el libro de los periodistas Bob Woodward y Carl Bernstein. Cada escena del guion está acompañada de notas explicativas que desentrañan el significado de frases hechas, modismos y términos complejos propios del inglés periodístico y coloquial de la época. El objetivo es que el estudiante de inglés pueda seguir la trama sin perder el hilo lingüístico, al tiempo que comprende el contexto político y social de uno de los mayores escándalos de la historia de Estados Unidos. La obra invita a ver la película después de estudiar el guion para afianzar la comprensión auditiva y familiarizarse con la entonación y el ritmo del inglés americano.
Temas principales
- Escándalo Watergate: análisis detallado de los hechos históricos, desde el allanamiento hasta la dimisión presidencial.
- Periodismo de investigación: el papel de la prensa como pilar democrático y su función en la exposición de abusos de poder.
- Inglés americano estándar: estudio del idioma a través del diálogo cinematográfico real, con énfasis en expresiones idiomáticas y vocabulario contextual.
- Relación entre política y medios de comunicación: cómo la prensa puede influir en el curso político de una nación.
- Mejora de la comprensión oral y escrita: metodología basada en el visionado y análisis de material audiovisual auténtico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio o avanzado que deseen perfeccionar su comprensión del idioma mediante un enfoque práctico y cultural. También es de gran interés para profesionales del periodismo, la comunicación política y el derecho constitucional, así como para aficionados a la historia contemporánea de Estados Unidos que quieran profundizar en el caso Watergate desde una perspectiva lingüística. Es especialmente útil para quienes buscan una alternativa dinámica a los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas.
Qué aporta este libro
- Mejora la comprensión del inglés americano hablado a través del análisis de un guion cinematográfico real.
- Amplía el vocabulario con cientos de anotaciones que explican expresiones idiomáticas y términos complejos.
- Ofrece un contexto histórico y político detallado que enriquece la experiencia de aprendizaje.
- Proporciona una herramienta de autoaprendizaje que combina lectura, estudio y visionado de películas.
- Facilita la inmersión en el lenguaje periodístico y coloquial de la época, útil para contextos académicos y profesionales.
Ficha técnica
- Autor: Deltoro Lenguazco; Carmen
- Editorial: Editorial Dykinson, S.L.
- Idioma: Inglés
- Tema: DERECHO CONSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO
- Colección: CIENCIAS DE LA COMUNICACION
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 180
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Esta obra representa un enfoque original y eficaz para el aprendizaje del inglés, al combinar contenido lingüístico con un episodio histórico de gran relevancia. La inclusión del guion completo con anotaciones detalladas permite un estudio minucioso del idioma en su contexto real, lo que resulta especialmente valioso para estudiantes autodidactas o para su uso en entornos educativos. Además, el análisis del papel de la prensa en el caso Watergate aporta una dimensión crítica que trasciende lo meramente lingüístico. Es un recurso sólido y bien estructurado que cumple con su doble objetivo: enseñar inglés y ofrecer una lección de historia y periodismo.