Descripción
Els gitanos catalans de França
Resumen del libro
A França existeix un col·lectiu de desenes de milers de persones que parlen català i s'autodefineixen com a "gitanos catalans", una comunitat que ha romàs desconeguda durant segles. Aquesta obra és un estudi exhaustiu que desvela la seva història, orígens i evolució fins a l'actualitat. El lector descobrirà com, a partir d'una llei de Carles III el 1783, aquests grups van poder establir-se al Rosselló i expandir-se per dues grans rutes migratòries, mantenint la llengua i els costums propis. Un treball de referència per entendre una realitat cultural única i fins ara poc explorada dins el món gitano i català.
¿De qué trata?
El llibre se centra en la comunitat dels gitanos catalans de França, un grup que, malgrat la seva presència històrica, ha estat ignorat per la historiografia i l'antropologia. L'autor traça l'origen d'aquest col·lectiu al Principat de Catalunya, especialment a l'Empordà, i explica com la promulgació d'una llei el 1783 va permetre'ls viatjar i establir-se al Rosselló després de segles de prohibicions. A partir d'aquí, es descriuen dues grans rutes migratòries: una seguint la costa mediterrània i una altra al llarg del riu Garona, que van portar aquests grups a escampar-se per bona part del país fins a la frontera amb Bèlgica. L'obra analitza com una dotzena de cognoms (Batista, Patrac, Ferrer, Pubill, Cargol, Malla, entre d'altres) han mantingut vives la llengua i les tradicions, i examina les particularitats del català que parlen, una varietat que ells mateixos anomenen "gitano" i que es diferencia dels dialectes territorials.
Temas principales
- Història i migració de la comunitat gitana catalana a França des del segle XVIII.
- Anàlisi sociolingüística del català parlat pels gitanos catalans, conegut com a "gitano".
- Antropologia social i cultural: costums, cognoms i organització comunitària.
- Etnografia de les rutes migratòries mediterrània i de la Garona.
- Identitat i pervivència d'un col·lectiu ignorat per la historiografia oficial.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a estudiosos i investigadors en sociolingüística, antropologia social i cultural, i etnografia. També resulta de gran interès per a historiadors interessats en les migracions i les minories culturals a Europa, així com per a lectors catalanoparlants que vulguin conèixer una faceta desconeguda de la diàspora catalana. Finalment, qualsevol persona interessada en la diversitat del món gitano i en la pervivència de llengües minoritàries trobarà en aquesta obra una font de coneixement valuosa.
Què aporta este libro
- Un estudi pioner i detallat sobre una comunitat catalanoparlant a França ignorada durant segles.
- Dades etnogràfiques i històriques que cartografien les rutes migratòries i els cognoms del col·lectiu.
- Una anàlisi lingüística del català "gitano" com a varietat diferenciada dels dialectes territorials.
- Una perspectiva que enriqueix la comprensió de la diversitat cultural dins el món gitano europeu.
Ficha técnica
- Autor: Casanova Solanes, Eugeni
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: Català
- Tema: Sociolingüística, Antropologia social i cultural, Etnografia
- Colección: Monografies
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Noviembre de 2016
- Número de páginas: 674
- Peso: 2200 g
Valoración editorial
Es tracta d'una obra de referència imprescindible per a especialistes, gràcies a la seva profunditat i al seu enfocament multidisciplinari que combina història, antropologia i lingüística. L'autor aconsegueix posar llum sobre un col·lectiu pràcticament invisible, oferint dades concretes i una anàlisi rigorosa que omple un buit historiogràfic significatiu. Tot i la seva extensió, el llibre es llegeix amb fluïdesa i resulta revelador per a qualsevol lector interessat en la diversitat cultural i lingüística de l'àmbit català i europeu.