Descripción
La graciosa dèria
Resumen del libro
Este ensayo explora la conocida como "graciosa dèria" (graciosa manía) que el escritor y crítico literario Luis Alfonso y Casanovas mantuvo durante años para que Narcís Oller, figura clave de la literatura catalana, escribiera sus novelas y cuentos en castellano. A través del análisis de esta insistencia, la obra desvela las tensiones lingüísticas y literarias de la Cataluña de finales del siglo XIX, ofreciendo una mirada profunda a la polémica sobre la lengua de creación literaria y la identidad cultural de la época.
¿De qué trata?
El libro se centra en la relación entre Narcís Oller (1846-1930) y Luis Alfonso y Casanovas (1845-1892), así como en la persistente petición de este último para que Oller adoptara el castellano como lengua literaria. A partir de esta anécdota, la obra reconstruye el debate intelectual y personal en torno a la elección lingüística en la literatura catalana del siglo XIX. Se analizan las motivaciones, el contexto social y las implicaciones de esta "dèria", ofreciendo una reflexión sobre la presión que los escritores podían sentir para alinearse con la lengua dominante, así como la defensa de la lengua propia como vehículo de expresión artística y cultural.
Temas principales
- La polémica lingüística en la literatura catalana del siglo XIX.
- La figura de Narcís Oller y su posición ante la lengua de creación.
- El papel de Luis Alfonso y Casanovas como crítico e interlocutor.
- La tensión entre identidad cultural y presión lingüística en la Cataluña de la Restauración.
- El debate sobre la normalización y el prestigio de la lengua catalana en el ámbito literario.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura catalana, historiadores de la cultura, filólogos y lectores interesados en la historia de la lengua y la identidad en Cataluña. También resultará de gran valor para aquellos que quieran comprender las complejidades del proceso de construcción de una literatura nacional y los debates que la acompañaron.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado de un episodio clave en la historia literaria catalana, a menudo mencionado pero poco profundizado.
- Una comprensión más rica de las presiones y dilemas a los que se enfrentaban los escritores catalanes del siglo XIX.
- Una reflexión documentada sobre la relación entre lengua, poder y creación literaria.
- Una perspectiva histórica que ayuda a contextualizar debates lingüísticos que aún resuenan en la actualidad.
Ficha técnica
- Autor: Navarro Martínez, Francesc
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: C 1900-
- Colección: ESTUDIS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2014
- Número de páginas: 88
- Peso: 166 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación rigurosa que ilumina un aspecto concreto y revelador de la biografía de Narcís Oller y del contexto literario de su tiempo. Su enfoque, centrado en la correspondencia y las relaciones personales, aporta una visión matizada de un debate que trasciende lo puramente lingüístico para adentrarse en la sociología de la cultura. Es una lectura esencial para quien desee profundizar en los entresijos de la literatura catalana del siglo XIX.