Descripción
PROPOSTA PER A UN ESTANDARD ORAL DE LA LLENGUA CATALANA. III
Resumen del libro
Aquest tercer volum de la Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, elaborat per la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, se centra en el lèxic. L'obra ofereix un repertori comú de vocabulari oral bàsic i disponible, pensat per facilitar la comunicació pública als professionals dels mitjans de comunicació i als usuaris de tot el domini lingüístic. El llibre identifica les formes genuïnes i més esteses de cada varietat geogràfica, distingint entre variants d'àmbit general i d'àmbit restringit, i proporciona criteris clars per al seu ús en contextos formals.
¿De qué trata?
La Comissió encarregada d'aquesta proposta ha seleccionat elements del lèxic oral per establir un estàndard que serveixi de guia als usuaris, especialment als professionals de la comunicació. L'obra recull, per a cada varietat geogràfica del català, les formes genuïnes i més esteses, tant en el conjunt del territori com dins de cada àrea dialectal. Seguint els criteris aplicats en els volums anteriors (dedicats a fonètica i morfologia), s'assenyalen les variants d'àmbit restringit, que poden emprar-se en comunicacions públiques dins la seva àrea respectiva, tot permetent l'alternança amb les variants d'àmbit general. A més, es reconeix que una variant restringida pot ser utilitzada en altres àrees dialectals si es considera estilísticament oportú. El llibre afronta la complexitat del lèxic, menys sistemàtic que la fonètica o la morfologia, amb límits conceptuals difusos i una distribució geogràfica desigual.
Temas principales
- Estandardització del lèxic oral en llengua catalana.
- Selecció de formes genuïnes i esteses per a la comunicació pública.
- Distinció entre variants d'àmbit general i d'àmbit restringit.
- Criteris d'ús del lèxic en mitjans de comunicació i contextos formals.
- Tradició lexicogràfica històrica catalana aplicada a l'estàndard oral.
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra està especialment recomanada per a professionals dels mitjans de comunicació (locutors, periodistes, presentadors) que treballin en català, així com per a filòlegs, lingüistes, traductors i correctors. També és d'interès per a escriptors de cada àrea dialectal i per a qualsevol persona que necessiti una guia autoritzada per a l'ús del lèxic oral en situacions de comunicació pública formal.
Què aporta aquest llibre
- Un repertori lèxic comú per a la comunicació oral pública en català.
- Criteris clars per distingir entre variants generals i restringides.
- Una eina pràctica per als professionals que busquen coherència lingüística.
- Continuïtat amb la tradició lexicogràfica catalana aplicada a l'estàndard oral.
Ficha técnica
- Autor: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
- Idioma: Català
- Tema: Lingüística
- Col·lecció: Fondo
- Enquadernació: Bolsillo
- Data d'edició: Març de 2022
- Nombre de pàgines: 390
- Pes: 735 g
Valoración editorial
Aquest tercer volum de la Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana és una obra de referència imprescindible per a qui treballi amb el català oral en àmbits formals. L'Institut d'Estudis Catalans ofereix un treball rigorós que aborda la complexitat del lèxic amb criteris sòlids i pràctics. La seva utilitat rau en la capacitat de guiar els usuaris en la selecció de formes genuïnes i esteses, tot respectant la diversitat dialectal sense perdre de vista la necessitat d'un estàndard comú. Una eina valuosa per a professionals i estudiosos de la llengua.