Descripción
L'art de picapedrer de Josep Gelabert (1653)
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición filológica e histórica del manuscrito más antiguo de estereotomía escrito en lengua catalana: el "Vertaderas traçes del Art de picapadrer", datado en 1653. El lector encontrará un estudio detallado de las 136 trazas de cantería que componen el manuscrito, organizadas en dos partes que abarcan desde figuras geométricas básicas hasta complejas soluciones arquitectónicas como bóvedas, cimborrios y escaleras. Es una fuente primordial para comprender la técnica constructiva y el lenguaje especializado de la cantería del siglo XVII.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis del manuscrito del maestro de obras mallorquín Josep Gelabert. La primera parte del manuscrito incluye 52 trazas que presentan representaciones geométricas, arcos, pilares, portales, ventanas, escaleras de caracol, bóvedas y otros elementos constructivos. La segunda parte contiene las trazas restantes (de la 53 a la 136), dedicadas a las trazas oblicuas y de mayor maestría, donde se abordan arcos complejos, portales, pechinas, ventanas, escaleras, bóvedas, cimborrios, capillas y cabeceras de iglesia. El estudio se completa con un prólogo del autor y una copia de las setanta-tres Consuetuds o Ordinacions d'en Santacília, relativas a las servidumbres de casas y fincas aplicadas en Barcelona durante el siglo XIV.
Temas principales
- Edición filológica e histórica de un manuscrito de cantería del siglo XVII.
- Estudio de la estereotomía (arte de cortar piedras) en la arquitectura tradicional catalana.
- Análisis de 136 trazas arquitectónicas, desde las más simples a las más complejas.
- Documentación de las técnicas constructivas y el vocabulario especializado de la cantería.
- Contexto histórico y normativo de la construcción en la Barcelona del siglo XIV a través de las Consuetuds d'en Santacília.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, historiadores del arte, arquitectos, restauradores y especialistas en patrimonio arquitectónico. También resultará de gran interés para estudiosos de la lengua catalana histórica y para cualquier lector interesado en la historia de la construcción y las técnicas artesanales tradicionales.
Qué aporta este libro
- Acceso a la fuente más antigua conocida de estereotomía en catalán, con su transcripción y estudio crítico.
- Comprensión detallada de los métodos de trazado y corte de piedra utilizados en la arquitectura del Barroco.
- Un recurso fundamental para la investigación lingüística, al documentar el léxico técnico de la cantería del siglo XVII.
- Contextualización histórica y normativa de la práctica constructiva en la Corona de Aragón.
Ficha técnica
- Autor: Miralles i Montserrat, Joan
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística
- Colección: Biblioteca Filológica
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2020
- Número de páginas: 648
- Peso: 1230 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de primer orden que pone al alcance de los investigadores un manuscrito de excepcional valor histórico y lingüístico. La obra destaca por su rigor filológico y por la exhaustividad del estudio, que no solo transcribe el texto original, sino que lo contextualiza y analiza en profundidad. Es una referencia obligada para cualquier biblioteca especializada en historia de la arquitectura, filología catalana o patrimonio documental.