Descripción
Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans
Resumen del libro
Esta obra, fruto de una profunda investigación, ofrece a ornitólogos, naturalistas y aficionados una guía esencial para comprender el origen y significado de los nombres científicos de las aves presentes en los territorios de habla catalana. El libro desvela el legado histórico de la ornitonimia catalana y explica cómo la nomenclatura binomial, creada por Linneo, permite una identificación precisa y universal de las especies. Más que un diccionario, es una herramienta para transformar los nombres latinos y griegos en un recurso accesible, enriqueciendo el conocimiento de la fauna local y la lengua.
¿De qué trata?
El Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans se adentra en el sistema de nomenclatura binomial ideado por Carl Linnaeus en el siglo XVIII, vigente hoy en zoología, botánica y microbiología. La obra analiza, uno por uno, los géneros y epítetos específicos y subespecíficos de las aves de los Països Catalans, desglosando su etimología a partir del griego y el latín. De esta manera, el lector descubre el significado oculto tras términos como Passer domesticus o Parus major, comprendiendo por qué se asignaron esos nombres a cada especie. El libro no solo sirve como diccionario de consulta, sino que también vindica el uso y la existencia del rico vocabulario ornitológico catalán, contribuyendo a su preservación y difusión.
Temas principales
- Etimología de los nombres científicos de las aves (géneros, especies y subespecies).
- Historia y fundamentos de la nomenclatura binomial linneana.
- Ornitonimia catalana: léxico, tradición y legado histórico.
- Relación entre las lenguas clásicas (griego y latín) y la clasificación zoológica.
- Identificación y estandarización de especies ornitológicas en el ámbito catalanohablante.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a ornitólogos profesionales y aficionados, biólogos, naturalistas, estudiantes de ciencias naturales y lingüistas interesados en la terminología científica. También resulta de gran utilidad para cualquier persona que desee profundizar en el conocimiento de las aves de los Països Catalans y comprender el significado de sus nombres científicos, independientemente de su lengua materna.
Qué aporta este libro
- Proporciona una herramienta de consulta rigurosa para identificar y nombrar aves sin ambigüedades, usando la nomenclatura científica estandarizada.
- Enriquece la experiencia del observador de aves al revelar el significado etimológico detrás de cada nombre científico, facilitando su memorización y comprensión.
- Contribuye a la preservación y reivindicación del patrimonio léxico de la ornitonimia catalana, un tesoro lingüístico e histórico.
- Ofrece una perspectiva interdisciplinaria que conecta la biología, la lingüística y la historia de la ciencia.
Ficha técnica
- Autor: Ortega i Gonzàlez; Enric
- Editorial: Secció de Ciències Biològiques de l'Institut d'Est
- Idioma: Catalán
- Tema: DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES - LINGUISTICA
- Colección: ARXIUS DE LES SECCIONS DE CIENCIES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 181
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 375.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y de gran rigor académico que llena un vacío en la bibliografía ornitológica en catalán. Su enfoque etimológico no solo facilita el aprendizaje de la nomenclatura científica, sino que también pone en valor la riqueza lingüística de los Països Catalans. Recomendado para quienes buscan una comprensión más profunda y contextualizada de las aves de la región, más allá de la mera identificación visual.