Descripción
Atles ornitonímic de les Illes Balears
Resumen del libro
Aquesta obra de geolingüística ofereix una recopilació exhaustiva i cartografiada dels noms populars dels ocells a les Illes Balears, fruit d'un extens treball de camp realitzat entre 1989 i 2005. Amb més de 34.000 registres obtinguts de 651 informants, l'atles identifica 148 espècies i dues subespècies a través de 1.903 noms populars, plasmant la variació lèxica i fonètica del territori. El resultat es visualitza en 171 mapes detallats, acompanyats d'il·lustracions i explicacions que inclouen noms congèneres d'altres llengües i aclariments etimològics, oferint una eina de referència tant per a filòlegs com per a ornitòlegs i públic interessat en la llengua i la natura.
¿De qué trata?
L'Atles ornitonímic de les Illes Balears és un estudi de geolingüística que recull i cartografia els noms populars dels ocells a tot el territori balear. El treball de camp, realitzat amb algunes interrupcions entre 1989 i 2005, va implicar entrevistes a 651 persones de 126 nuclis històrics de les quatre illes, amb un total de 501 enquestes. A partir d'aquestes dades, es van recollir 1.903 noms populars per a 148 espècies i dues subespècies, i es va crear una base de dades amb més de 34.000 registres, cadascun corresponent a un ornitònim de referent identificat per l'entrevistat.
La informació es presenta en 171 mapes que mostren una gran variació lèxica i fonètica, il·lustrats amb imatges dels ocells i explicacions detallades dels materials obtinguts. Sovint s'incorporen noms congèneres d'altres llengües i aclariments etimològics. Per raons d'espai, els noms dels animals es representen als mapes mitjançant símbols interpretables a través d'una llegenda en escriptura convencional, i les transcripcions fonètiques s'inclouen en una relació alfabètica al final de l'obra.
Temas principales
- Geolingüística balear i variació dialectal
- Ornitonímia popular i noms tradicionals d'ocells
- Cartografia lingüística de les Illes Balears
- Etimologia i relacions entre llengües en l'àmbit de l'ornitologia
- Metodologia de treball de camp i recollida de dades orals
¿Para quién está recomendado?
Aquest atles està recomanat per a filòlegs i lingüistes interessats en la variació dialectal i la geolingüística de les Illes Balears, així com per a ornitòlegs i naturalistes que vulguin conèixer la nomenclatura popular dels ocells al territori. També és una obra de referència per a investigadors en etimologia, estudiants de filologia i ciències naturals, i per a qualsevol lector sensibilitzat pels temes de llengua i natura que desitgi aprofundir en la riquesa lèxica i cultural de les Balears.
Què aporta aquest libro
- Una recopilació exhaustiva i cartografiada dels noms populars dels ocells a les Illes Balears, amb 171 mapes detallats.
- Més de 34.000 registres ornitonímics identificats per 651 informants, oferint una base de dades sòlida per a la investigació.
- Informació etimològica i comparativa amb noms d'altres llengües, enriquint la comprensió de la variació lèxica.
- Una eina pràctica per a filòlegs i ornitòlegs, amb transcripcions fonètiques i llegendes interpretatives.
- Un testimoni del patrimoni lingüístic i natural de les Illes Balears, fruit d'un treball de camp de llarga durada.
Ficha técnica
- Autor: Aguiló Adrover, Cosme; Mestre Vallbona, Antoni
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans
- Idioma: cat
- Tema: SOCIOLINGUISTICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Número de páginas: 468
- Peso: 1740 g
Valoración editorial
L'Atles ornitonímic de les Illes Balears és una obra de referència rigorosa i especialitzada que combina la lingüística amb l'ornitologia d'una manera pràctica i visual. La seva exhaustivitat, basada en un treball de camp extens i una base de dades de més de 34.000 registres, la converteix en una eina indispensable per a investigadors i aficionats. La cartografia detallada i les explicacions etimològiques afegeixen un valor afegit, facilitant la comprensió de la variació lèxica i fonètica del territori balear. Tot i el seu enfocament acadèmic, l'obra és accessible per a un públic ampli interessat en la llengua i la natura, oferint una visió completa i ben documentada del patrimoni ornitonímic de les Illes.