Descripción
Scripta mallorquina. Vol II
Resumen del libro
Esta obra es una selección exhaustiva de trescientos cuarenta y siete textos escritos en Mallorca, que abarcan desde el siglo XIV hasta el siglo XXI. A través del análisis de documentos tan diversos como rondalles, inventarios, testamentos, sermones y teatro popular, el lector obtendrá una perspectiva única de la evolución de la lengua escrita mallorquina y, a través de ella, de la oralidad de cada época. El segundo volumen incluye un glosario esencial que recoge todas las palabras comentadas en los análisis lingüísticos, facilitando la consulta y el estudio de la cronología de los cambios en la variante dialectal mallorquina.
¿De qué trata?
Scripta mallorquina. Vol II es una obra de referencia fundamental para el estudio de la dialectología y la sociolingüística histórica del catalán en Mallorca. El libro presenta una cuidada selección de textos que reflejan la realidad lingüística de la isla a lo largo de más de siete siglos. Cada texto va acompañado de un análisis exhaustivo y preciso de sus características gráficas (que reflejan las fonéticas), morfológicas, sintácticas y léxicas más destacadas, definiendo así la lengua como una variedad mallorquina. El segundo volumen se completa con un glosario que vincula cada palabra comentada con el año y el género del texto donde aparece, facilitando el estudio de la evolución diacrónica del léxico.
Temas principales
- Evolución diacrónica de la lengua catalana en Mallorca (siglos XIV-XXI).
- Análisis de variación dialectal mallorquina a través de textos escritos.
- Estudio de la oralidad reflejada en la escritura histórica.
- Lexicografía histórica y cronología del cambio lingüístico.
- Géneros textuales diversos: administrativos, literarios, populares y religiosos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos, historiadores de la lengua y estudiantes avanzados interesados en la variación dialectal del catalán y en la metodología de análisis de corpus históricos. También es una obra de consulta imprescindible para investigadores que trabajen con fuentes documentales mallorquinas y para cualquier lector especializado en la evolución de las lenguas románicas en contextos insulares.
Qué aporta este libro
- Acceso a una colección única de 347 textos mallorquines con análisis lingüístico detallado.
- Un glosario completo que permite rastrear la aparición y evolución de términos a lo largo de los siglos.
- Comprensión profunda de la cronología de los cambios fonéticos, morfológicos y léxicos en el mallorquín.
- Herramienta de trabajo esencial para el estudio de la dialectología histórica y la sociolingüística.
Ficha técnica
- Autor: Joan Veny i Clar; Àngels Massip i Bonet
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística
- Colección: Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 1039
- Dimensiones: 24.0 x 17.0 cm
- Peso: 1350.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia obligada para los estudiosos de la lengua catalana en su variante mallorquina. Su rigor filológico, la amplitud del corpus documental y la inclusión del glosario en este segundo volumen la convierten en una herramienta de trabajo excepcional. El lector especializado encontrará aquí un análisis detallado y sistemático que permite comprender la evolución lingüística de Mallorca desde la Edad Media hasta la actualidad, complementando así las obras previas sobre las variedades eivissenca y menorquina publicadas por el mismo instituto.