Descripción
El Dialecte d'Alacant
Resumen del libro
Este libro ofrece un análisis detallado del dialecto alicantino, fruto del trabajo de campo realizado por Pere Barnils en el verano de 1911. La obra se centra en la representación del sistema fonético de las comarcas meridionales valencianas, complementado con anotaciones sobre el léxico y una completa relación de paradigmas verbales. El lector encontrará un estudio lingüístico riguroso que, desde una metodología positivista, armoniza diversas perspectivas para describir los hechos lingüísticos de la zona, incorporando influencias de la geografía lingüística y los estudios etimológicos.
¿De qué trata?
La obra recoge los resultados de la expedición de Barnils por tierras valencianas durante el verano de 1911, con el objetivo de delimitar el dominio lingüístico catalán y su zona de transición con el castellano. El texto se estructura como una representación general del sistema fonético de la parla de las comarcas meridionales valencianas, incluyendo anotaciones sobre el léxico y una completa relación de paradigmas verbales según la conjugación alicantina. Sobre una base metodológica positivista, el autor armoniza perspectivas y materiales diversos para lograr una mejor descripción de los hechos lingüísticos. La obra incorpora influencias de la geografía lingüística, los estudios onomasiológicos y etimológicos, y se apoya en una extensa relación de fuentes. Como señaló Manuel Alvar, resulta difícil encontrar en la Europa de principios del siglo XX a alguien más actualizado que Barnils en la investigación sobre lenguas y dialectos románicos contemporáneos.
Temas principales
- Fonética del dialecto alicantino y de las comarcas meridionales valencianas.
- Léxico y paradigmas verbales propios de la conjugación alicantina.
- Límites del dominio lingüístico catalán y su transición con el castellano.
- Metodología positivista aplicada a la descripción lingüística.
- Influencias de la geografía lingüística y los estudios etimológicos en la dialectología románica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lingüistas, filólogos e investigadores interesados en la dialectología románica, especialmente en el estudio del catalán y sus variantes meridionales. También resulta de gran valor para estudiantes universitarios de filología catalana o románica, así como para cualquier persona interesada en la historia y la evolución de las hablas valencianas desde una perspectiva académica rigurosa.
Qué aporta este libro
- Un análisis fonético y léxico detallado del dialecto alicantino a partir de un trabajo de campo histórico.
- Una completa relación de paradigmas verbales según la conjugación propia de la zona.
- Una visión actualizada para su época de los métodos de investigación en dialectología románica.
- Un estudio de referencia sobre los límites lingüísticos entre el catalán y el castellano en tierras valencianas.
Ficha técnica
- Autor: Barnils i Giol, Pere
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans i Institut Alacantí de
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 188
- Peso: 465 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del dialecto alicantino, valorada por su rigor metodológico y la exhaustividad de su análisis fonético y léxico. La investigación de Barnils destaca por su actualidad para la época, integrando influencias de la geografía lingüística y la etimología. Este libro resultará de gran interés para especialistas en dialectología románica y filología catalana, así como para quienes busquen un estudio detallado y bien fundamentado de las hablas meridionales valencianas.