Descripción
EL VALENCIA DEL SEGLE XIX
Resumen del libro
Una obra de referencia para el estudio del léxico valenciano del siglo XIX, basada en el análisis del Diccionario valenciano de Josep Pla i Costa. Josep Martines selecciona los términos más significativos de esta pieza singular de la lexicografía y los contrasta con un corpus amplio que abarca desde la producción popular hasta los textos clásicos. El lector encontrará un estudio riguroso que compara la información documentada con la lengua viva, ofreciendo una visión completa del patrimonio léxico de la época.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis del material léxico contenido en el Diccionario valenciano de Josep Pla i Costa, una obra clave de la lexicografía valenciana. Josep Martines realiza una selección de los términos más valiosos y los estudia a partir de un corpus diverso que incluye lexicografía de los siglos XVIII y XIX, producción popular (col·loquis, cançons, rondalles, sainets, premsa) y la obra de escritores representativos del período. También incorpora textos antiguos y clásicos para establecer comparaciones. El estudio contrasta la información documentada con la realidad de la lengua viva, utilizando monografías dialectales, atlas lingüísticos, anotaciones de conversaciones espontáneas y un cuestionario específico diseñado para este trabajo.
Temas principales
- Léxico valenciano del siglo XIX
- Lexicografía histórica del valenciano
- Análisis del Diccionario valenciano de Josep Pla i Costa
- Dialectología y variación lingüística
- Lengua popular y literatura del período
¿Para quién está recomendado?
Filólogos, lingüistas, lexicógrafos e investigadores interesados en la historia de la lengua valenciana y catalana. También es de gran utilidad para estudiosos de la dialectología y la variación lingüística, así como para aquellos que trabajan con corpus textuales del siglo XIX. Puede interesar a docentes universitarios y estudiantes avanzados de filología catalana o románica.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y riguroso del léxico valenciano del siglo XIX a partir de una fuente lexicográfica fundamental.
- Una metodología que combina el estudio de corpus con la observación de la lengua viva, ofreciendo una perspectiva completa y contrastada.
- Una herramienta de consulta para investigadores que trabajan con textos del período, facilitando la comprensión de términos y expresiones.
- Una contribución al conocimiento de la variación dialectal y la evolución del valenciano en un momento histórico clave.
Ficha técnica
- Autor: MARTINES, JOSEP
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: BIBLIOTECA FILOLOGICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2012
- Número de páginas: 426
- Peso: 1390 g
Valoración editorial
Una obra especializada que destaca por su rigor metodológico y la amplitud del corpus utilizado. Josep Martines ofrece un estudio exhaustivo del léxico valenciano del siglo XIX, combinando el análisis de fuentes documentales con la observación de la lengua viva. Es una referencia imprescindible para investigadores y estudiosos de la filología catalana, especialmente para aquellos interesados en la lexicografía histórica y la dialectología del valenciano.