Descripción
PERMEABILITAT DEL CATALA NORD-OCCIDENTAL A L'ESTANDARD MEDIATIC I EDUCATIU
Resumen del libro
Aquesta obra analitza el procés de canvi lingüístic al nord-occidental català, centrant-se en la pressió exercida per l'estàndard mediàtic i educatiu. A través d'un estudi de camp a la Seu d'Urgell i Coll de Nargó, l'autora examina la morfologia flexiva de parlants de diferents edats. El lector descobrirà com les formes dialectals tradicionals retrocedeixen davant les variants del català central i de l'estàndard, revelant les dinàmiques socials i generacionals que impulsen l'evolució de la llengua.
¿De qué trata?
La investigació es basa en enquestes dialectals sobre morfologia nominal i verbal realitzades a parlants de diverses edats a la Seu d'Urgell i Coll de Nargó (Alt Urgell). L'estudi evidencia el retrocés de les formes nord-occidentals més antigues a la capital comarcal, on han estat substituïdes per variants modernes del català central o de l'estàndard. Quan aquestes dues variants no coincideixen, es fa palès el canvi històric en els factors de pressió sobre les formes dialectals. Mentre que les formes nord-occidentals es mantenen vives a Coll de Nargó, a la Seu d'Urgell fa temps que s'han introduït les del català central, per la pressió del veïnatge d'un dialecte considerat més prestigiós. Per contra, les formes estàndard no es distribueixen per poblacions sinó per edat: s'han difós entre els joves d'ambdues localitats, indicant un fenomen més recent, probablement degut a l'escolarització.
Temas principales
- Dialectologia i variació geogràfica del català nord-occidental.
- Procés d'orientalització i substitució de formes dialectals tradicionals.
- Influència dels mitjans de comunicació i del sistema educatiu en la llengua.
- Canvi lingüístic generacional i factors de prestigi dialectal.
- Anàlisi de la morfologia flexiva nominal i verbal en contextos rurals i urbans.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està dirigit a lingüistes, filòlegs i estudiosos de la sociolingüística catalana, especialment interessats en la dialectologia i els processos de normalització lingüística. També resulta de gran interès per a docents de llengua catalana, investigadors en ciències socials i qualsevol persona que vulgui comprendre les dinàmiques de canvi i estandardització en el català nord-occidental.
Què aporta aquest llibre
- Una anàlisi detallada i basada en dades de camp sobre l'evolució del català nord-occidental.
- Comprensió dels factors socials i generacionals que impulsen la substitució de formes dialectals.
- Evidència empírica sobre la influència de l'escolarització i els mitjans en la difusió de l'estàndard.
- Una contribució valuosa a la bibliografia de dialectologia i sociolingüística catalanes.
Ficha técnica
- Autor: MASSANELL MESSALLES, MAR
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: BIBLIOTECA DE DIALECTOLOGIA I SOCIOLINGÜ
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2011
- Número de páginas: 432
- Peso: 1068 g
Valoración editorial
Es tracta d'una obra de referència per a l'estudi del canvi lingüístic en el català nord-occidental. La seva metodologia, basada en enquestes de camp i anàlisi morfològica, ofereix dades sòlides i conclusions clares sobre la pressió de l'estàndard mediàtic i educatiu. Recomanada per a investigadors i professionals que busquin una anàlisi rigorosa i contextualitzada de la dinàmica dialectal a l'Alt Urgell.