Descripción
Catàleg dels manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en biblioteques públiques
Resumen del libro
Aquesta obra ofereix un inventari exhaustiu i actualitzat dels manuscrits de Francesc Eiximenis (13?-1409), un dels escriptors medievals catalans més prolífics i originals. El volum recull 219 manuscrits, incloent obres originals en català i llatí, refoses, traduccions i obres atribuïdes, a més d'una bibliografia especialitzada. Es tracta d'una eina fonamental per a l'estudi crític de la transmissió textual i els continguts de la seva producció, posant a l'abast dels investigadors una panoràmica completa i revisada.
¿De qué trata?
El catàleg unifica i revisa dos lliuraments parcials publicats anteriorment, oferint un registre detallat de tots els manuscrits coneguts de l'obra d'Eiximenis. Inclou les seves obres originals en català i llatí, així com les refoses i les traduccions d'obres com el Llibre dels àngels, el Llibre de les dones i la Vida de Jesucrist al llatí, francès i castellà. També recull la traducció al català del Psalterium laudatorium i les obres atribuïdes. A més, aplega la bibliografia rellevant per a l'estudi crític de la transmissió textual dels seus escrits. Publicat cent anys després del catàleg de Massó i Torrents, aquest volum actualitza i amplia el coneixement sobre el llegat manuscrit d'Eiximenis, i es preveu un segon volum d'índexs per facilitar-ne la consulta.
Temas principales
- Catalogació i descripció de manuscrits medievals catalans i llatins.
- Transmissió textual i crítica textual de l'obra de Francesc Eiximenis.
- Traduccions i refoses d'obres d'Eiximenis al llatí, francès i castellà.
- Bibliografia especialitzada per a l'estudi de la producció manuscrita medieval.
- Patrimoni documental i eiximenologia.
¿Para quién está recomendado?
Aquest catàleg està dirigit a investigadors, filòlegs, historiadors de la literatura i de la cultura medieval, especialistes en manuscrits i còdexs, i estudiosos de l'obra de Francesc Eiximenis. També és una obra de referència essencial per a biblioteques, arxius i centres de recerca dedicats a la literatura catalana medieval i la transmissió textual.
Qué aporta este libro
- Un inventari actualitzat i fidedigne de 219 manuscrits de l'obra d'Eiximenis.
- Informació detallada sobre traduccions, refoses i obres atribuïdes, ampliant el corpus conegut.
- Una bibliografia crítica i pertinent per a l'estudi de la transmissió dels textos eiximenians.
- Una eina de consulta imprescindible per a la recerca acadèmica, cent anys després del catàleg de Massó i Torrents.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans y Facultat de Teologia
- Idioma: cat
- Tema: RELIGION Y CREENCIAS
- Colección: CORPUS SCRIPTORUM CATALONIAE. SERIES D
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2012
- Número de páginas: 1088
- Peso: 269 g
Valoración editorial
Aquesta obra constitueix una contribució fonamental a la eiximenologia i als estudis de la literatura catalana medieval. La seva exhaustivitat i el rigor en la revisió dels manuscrits la converteixen en una eina de referència obligada per a qualsevol investigador que treballi amb la transmissió textual de Francesc Eiximenis. La inclusió de traduccions i obres atribuïdes amplia l'abast del catàleg, i la bibliografia especialitzada n'augmenta el valor acadèmic. Tot i la seva naturalesa altament especialitzada, el volum satisfà plenament les necessitats del seu públic objectiu.