Descripción
El Tractat dels Pirineus de 1659
Resumen del libro
Esta obra ofrece por primera vez al público en general el texto completo del Tratado de los Pirineos traducido al catalán, trescientos cincuenta años después de su firma. El libro incluye una presentación de Òscar Jané que contextualiza las causas del tratado, sitúa a Cataluña en los momentos clave de las negociaciones y analiza tanto las consecuencias históricas como la simbología que adquirió el documento. Se trata de una edición cuidadosamente seleccionada entre las múltiples versiones impresas existentes, priorizando contenido, año y calidad de redacción.
¿De qué trata?
El Tratado de los Pirineos, firmado el 9 de noviembre de 1659 entre Francia y España, puso fin a veinticuatro años de guerra abierta entre ambas monarquías. Para Cataluña, las consecuencias fueron inmediatas y profundas: pérdidas territoriales significativas y un intento de reducir su poder institucional. El Rosellón, el Capcir, el Conflent, el Vallespir y treinta y tres pueblos de la Cerdaña pasaron a estar bajo soberanía francesa. Esta edición no solo presenta el texto traducido, sino que lo contextualiza históricamente, explicando las causas del conflicto, el papel de Cataluña en las negociaciones y el impacto real del tratado en la época.
Temas principales
- Historia política y diplomática de la Europa del siglo XVII
- El Tratado de los Pirineos como punto de inflexión en las relaciones franco-españolas
- Las consecuencias territoriales e institucionales para Cataluña
- La pérdida de los territorios del norte de Cataluña bajo soberanía francesa
- La traducción y edición crítica de un documento histórico fundamental
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de historia moderna, investigadores interesados en la diplomacia europea del siglo XVII y lectores con interés en la historia de Cataluña y sus relaciones con Francia y España. También resulta de gran utilidad para quienes estudian el proceso de configuración territorial de la península ibérica y los tratados internacionales que marcaron el devenir de las naciones.
Qué aporta este libro
- Acceso por primera vez al texto completo del Tratado de los Pirineos traducido al catalán, facilitando su comprensión directa.
- Contextualización histórica rigurosa que permite entender las causas, el desarrollo y las consecuencias del tratado.
- Una edición crítica basada en la selección de la versión más fiable entre las múltiples impresiones históricas existentes.
- Análisis del impacto territorial y político que supuso para Cataluña la pérdida de los condados del norte.
Ficha técnica
- Autor: Varios
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans
- Idioma: Catalán
- Tema: HISTORIA
- Colección: INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 72
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 235.0 gr
Valoración editorial
Esta edición cubre un vacío documental significativo al poner a disposición del público una traducción al catalán del Tratado de los Pirineos, un texto fundamental para entender la historia moderna de Cataluña y sus relaciones con Francia. La inclusión de la presentación de Òscar Jané aporta el contexto necesario para valorar el alcance del tratado, tanto en sus consecuencias inmediatas como en su simbolismo posterior. Se trata de una obra de referencia para especialistas y lectores interesados en la historia política y territorial de la península ibérica.